Absu — A Quest Into The 77th Novel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absu adlı sanatçının "A Quest Into The 77th Novel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago — in the shade of timberlands
Horses and wolves united — with our invoking orbit
In order to blister — the green summer plains
We heard commands — from our benighted master:
«Reap from the illumated sky
…and become visible to thy eye!»
«I beseech thee; I entreat me»
«O circle of storms, my shield is cracked!»
We stand here to cultivate
And summon smoke from the meadow
A sweep of an athame
(The widdershin), willunlock the deep portals
Long ago — in the shade of timberlands
Horses and wolves united — with our invoking orbit
In order to blister — the green summer plains
We heard commands — from our benighted master:
«Ye overseer of the watchtowers below all clouds;
we thank you for framing the Rite of Hagiel.
Bygone and beyond, we must always and without ease, be explused.
The season or solstice is complete when the shepherd of Wolves lie upon vanishing hill’s way.
We shall lure thy lost flock from shadows onto day.
Aloneness is our space of winged sleep and sight;
therefore, watchtowers burn before the lift of the twilight"
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce-timberlands'ın gölgesinde
Atlar ve Kurtlar birleşti-çağırma yörüngemizle
Blister için-yeşil yaz ovaları
Biz komutları duydum — bizim benighted usta:
"Aydınlatılmış gökyüzünden biçmek
... ve gözüne görünür ol!»
"Sana yalvarıyorum, yalvarıyorum»
"Ey fırtınalar çemberi, kalkanım çatladı!»
Biz yetiştirmek için burada durmak
Ve çayırdan duman çağır
Bir athame bir süpürme
(Widdershin), derin portalları kilitleyecek
Uzun zaman önce-timberlands'ın gölgesinde
Atlar ve Kurtlar birleşti-çağırma yörüngemizle
Blister için-yeşil yaz ovaları
Biz komutları duydum — bizim benighted usta:
"Tüm bulutların altındaki gözetleme kulelerinin gözetmeni;
Hagiel Ayinini çerçevelediğiniz için teşekkür ederiz.
Geçmişte ve ötesinde, her zaman ve kolay olmadan, açıklanmalıyız.
Mevsim ya da gündönümü, Kurt çobanının ufuk tepenin yolunda yattığı zaman tamamlanır.
Kayıp sürüsünü gölgelerden gün ışığına çıkaracağız.
Yalnızlık, kanatlı uyku ve görme alanımızdır;
bu nedenle, gözetleme kuleleri alacakaranlığın yükselişinden önce yanar"