Absu — Feis Mor Tir Na N'Og (Across The North Sea Of Visnech) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absu adlı sanatçının "Feis Mor Tir Na N'Og (Across The North Sea Of Visnech)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the northern seas, we travel
The cold freezing winds will arouse us
Spells from a woman have sent us to the seas of avagon
Transformed by our mother, we are
I am CuChulainn, the warrior of Ulster
We’ll search the lands to discover the Tir Na N’og
The sea god guides our ship to Ireland
The storms push us to the palace of Visnech
Our swords with fire are rising
Our axes with fire have risen
The call from the silver horn to Visnech splits the air
Warriors answered the horn behind the western lands
Hoofs and steel hammered past the cries beyond the thorned hills
Acknowledging the commands from the king
Our play lies north to the path of Nite
And brings us upon the fortress walls where battles raged
Raise the magick hammer of Mjollnir
Your underworld of Annwvyn draws us through
Emer, thy lucious woman, I shall sleep with you
I kiss the naked skin of white
I lust your black hair, my woman divine
I see a holocaust in your eyes
(You are my princess of live)
(You are my princess of life)
Feis Mor Tir Na N’Og
In the land of Visnech, the darkness never sinks away
All will fall upon the southern steel, yet behind the burning fires
Now, we bathe at the bleeding coast
While women laugh with the Gailant knights
How sad is it to see my father’s fallen halls?
Can I feel the pure blast from the frigid winds?
I awake the gods Epona, Cernunnos, and Lugh
Yes, I’m CuChulainn, warrior fo Ulster
In order to worship with fire and sword
The storms shall force us to the palace of Visnech
Cold, cold, how cold are the plains of Lugh?
You should ask thy Emer to reply
We’ve finally found the last paradise
It remains in the light of Tir Na N’Og
With the hand of Ler, Irish Sea god
We shall complete our long excursion
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey denizleri boyunca seyahat ediyoruz
Soğuk dondurucu rüzgarlar bizi heyecanlandıracak
Bir kadından gelen büyüler bizi avagon denizlerine gönderdi
Annemiz tarafından dönüştürülmüş, biz
Ben CuChulainn, Ulster savaşçısı
Tır na N'og'u bulmak için arazileri arayacağız.
Deniz tanrısı Gemimizi İrlanda'ya yönlendiriyor
Fırtınalar bizi Visnech sarayına itiyor
Kılıçlarımız ateşle yükseliyor
Baltalarımız ateşle yükseldi
Gümüş boynuzdan Visnech'e yapılan çağrı havayı böler
Savaşçılar Batı topraklarının arkasındaki boynuza cevap verdi
Toynaklar ve çelik, dikenli tepelerin ötesindeki çığlıkları geçti
Kralın emirlerini kabul etmek
Oyunumuz nite yolunun kuzeyinde yatıyor
Ve bizi savaşların öfkelendiği kale duvarlarına götürür
Mjollnir magick çekiç yükseltmek
Annwvyn yeraltı dünyanız bizi çekiyor
Emer, senin şanslı kadının, seninle yatacağım.
Beyaz çıplak cildi öpüyorum
Ben şehvet senin siyah saç, benim kadın ilahi
Gözlerinde bir soykırım görüyorum.
(Sen benim canlı prensesimsin)
(Sen benim hayat prensesimsin)
Feis Mor Tir Na N'og
Visnech ülkesinde, karanlık asla batmaz
Tüm Güney çelik üzerine düşecek, henüz yanan yangınların arkasında
Şimdi, kanayan kıyıda yıkanıyoruz
Kadınlar Gailant Şövalyeleri ile gülürken
Babamın düşmüş koridorlarını görmek ne kadar üzücü?
Soğuk rüzgarlardan gelen saf patlamayı hissedebilir miyim?
Epona, Cernunnos ve Lugh tanrılarını uyandırıyorum
Evet, ben CuChulainn, savaşçı Fo Ulster
Ateş ve kılıçla ibadet etmek için
Fırtınalar bizi Visnech sarayına zorlayacak.
Soğuk, soğuk, Lugh ovaları ne kadar soğuk?
Emer'den cevap vermesini istemelisin.
Sonunda son cenneti bulduk.
Tir Na N'og'un ışığında kalır
İrlanda Deniz tanrısı Ler'in eliyle
Uzun gezimizi tamamlayacağız.