Absu — Manannan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absu adlı sanatçının "Manannan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a wave: on the rapt Cythraul
I am a flood: across the croggy plain
I am a wind: of seven gates
I am a tear: the Sun lets fall
I am Manannan
Mac Lir
Noble warrior of lycanthropy
I am Fachta
High King
To shake thy cloak shall bring outbreak
I am a tide: that drags to engulfment
I am a current: a compass towards Visnech
I am a tempest: the onslaught of outburst
I am a zephyr: theirs is second pain
I am Manannan
Mac Lir
Avatar from sail to sea
Thy horse
Aonbharr
Grand Steed
Chariots forever lead
I am an ocean womb: of all abysms
I am a blaze: for every burning bathym
I am a lure: of the plumbless benthos
I am a breaker: bottomlessness doom
I am Manannan
Mac Lir
Shape-changer; lar of Deep
Thy Sword
Fragarch
«The Answerer…»
Remember me thou art all wind
And back with gusts thou shalt return.
I’m the hawk: above this cliff, behind the waves
I’m the thorn: exude this rose, yet fleece the sky
…fleece the sky
I’m the hill: where poets walk and Tara lies
I’m the throne: from a tantalizing glimpse
…from a tantalizing glimpse.
I’m the hawk: above this cliff, behind the waves
I’m the thorn: exude this rose, yet fleece the sky
…fleece the sky
I’m the hill: where poets walk and Tara lies
I’m the throne: from a tantalizing glimpse
…from a tantalizing glimpse.
Hear the thunder roll
I am Manannan
And fear the sky shall fall!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir dalgayım: rapt Cythraul üzerinde
Ben bir selimim: croggy Ovası boyunca
Ben bir rüzgarım: yedi kapıdan
Ben bir gözyaşıyım: Güneş düşmesine izin veriyor
Ben Manannan.
Mac Lir.
Lycanthropy asil savaşçı
Ben Fachta'yım.
Yüksek Kral
Pelerini sallamak için salgın getirecek
Ben bir gelgit değilim: bu yutmak için sürükler
Ben bir akımım: Visnech'e doğru bir pusula
Ben bir fırtınayım: patlamanın saldırısı
Ben bir zephyr'im: onların ikinci acısı
Ben Manannan.
Mac Lir.
Yelkenden denize Avatar
Senin atın
Aonbharr
Büyük At
Savaş arabaları sonsuza kadar yol açar
Ben bir okyanus rahmiyim: tüm uçurumların
Ben bir alevim: her yanan bathym için
Ben bir cazibeyim: tombul benthos
Kırıcı olduğum: bottomlessness doom
Ben Manannan.
Mac Lir.
Şekil değiştirici; derin lar
Kılıcın
Fragarch
"Cevaplayıcı…»
Beni hatırla, sen tüm rüzgarsın.
Ve rüzgarlarla geri döneceksin.
Ben şahinim: bu uçurumun üstünde, dalgaların arkasında
Diken oldum: terlemek bu gül, henüz gökyüzü Polar
... gökyüzü Polar
Ben bir tepeyim: şairlerin yürüdüğü ve Tara'nın yattığı yer
Ben tahtım: alaycı bir bakıştan
... alaycı bir bakıştan.
Ben şahinim: bu uçurumun üstünde, dalgaların arkasında
Diken oldum: terlemek bu gül, henüz gökyüzü Polar
... gökyüzü Polar
Ben bir tepeyim: şairlerin yürüdüğü ve Tara'nın yattığı yer
Ben tahtım: alaycı bir bakıştan
... alaycı bir bakıştan.
Gök gürültüsünü duy
Ben Manannan.
Ve gökyüzünün düşmesinden korkun!