Absu — Ontologically, It Became Time & Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Absu adlı sanatçının "Ontologically, It Became Time & Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yawning benthos came first, terra firma, next Desire
Erebus of old Night, Day of Aethyr
Neither of these were Being, reality, nor Non-being
Perdurability, neither of death
The Wanderers of the Waste infested plateaus:
Time and Space
Then, Sirius prearranged calendars of lone
Continuum
Astral sketch was not self-incandescent
Its light was produced by rays of the Sun
Eyeless void felt generations of heat
The first seed of Mind — The Light of the South
Breath by itself
Without wind, pyramids…
Concentrated
Cyclic flux, triangles…
Air nor Earth nor were protected as of yet.
The water was not deep, yet unfathomable
Nonentity occurred
Darkness swathed in darkness: unmanifestation
Chaos never dies
Sothis hides beyond the aeon
Locked forever
Unfaltering
The Sun behind the Sun spawns twin aspects of tide
Up, down was beginning to frame itself
Casters of the second seed gained control (of the Deep)
Energy was beneath — impulse above.
Şarkı sözü çevirisi
Esneme benthos ilk geldi, terra firma, sonraki arzu
Eski gece Erebus, Aethyr günü
Ne varlık, ne gerçeklik, ne de varlık değildi
Perdurability, ne ölüm
Atık istilacı yaylaların gezginleri:
Zaman ve mekan
Sirius daha sonra yalnız takvimleri önceden düzenledi
Süreklilik
Astral kroki kendi kendine akkor değildi
Işığı güneş ışınları tarafından üretildi
Gözsüz boşluk ısı nesiller hissettim
Aklın ilk tohumu-Güney'in ışığı
Kendi başına nefes al
Rüzgar olmadan, piramitler…
Konsantre
Döngüsel akı, üçgenler…
Ne hava, ne toprak, ne de henüz korunmadı.
Su derin değildi, ama anlaşılmaz
Nonentity oluştu
Karanlık karanlıkta dolaştı: unmanifestation
Kaos asla ölmez
Sothis aeon ötesinde gizler
Sonsuza kadar kilitli
Kararlı
Güneşin arkasındaki Güneş, gelgitin ikiz yönlerini doğurur
Yukarı, Aşağı kendini çerçevelemeye başlamıştı
İkinci tohumun tekerlekleri (derin) kontrol kazandı)
Enerji altındaydı-dürtü üstteydi.