Abydos — A Boy Named Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abydos adlı sanatçının "A Boy Named Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The freedom around my father’s grave
Now drifted by the winds of war… and disturbed
And all of my sorrows all my pleas
Now buried under machines' roar — it is not a dream
May the laughter of children help us in the end
Turn the base in our hometown into a bugbane plant
That hold off the aircraft coming like a swarm of bees
And the flight of big grey moths to the flame in the Middle East
Now I was 13 months at sea
And it feels like I’m coming home
This port is a well-known place to me So I kneel down to touch the stone
And for a minute I thought I could understand
That all is one in all
Here in my Neverland
Then the wind takes it all
Under the sirens of the night
I hear an ancient melody
«Fly» is a boy who sings for the world
And writing an anthem for too many gods
A biological weapon is the virus of hate
Destroys our hope
For freedom we lost the peace
And now it’s just a little too late
The free choice for home for religion and faith
Is like I would lie so bizarre
That I’m not afraid
Something inside infecting our innocence
Before all our lies searching for their paradise
Under the sirens of the night I can hear it I hear an ancient melody
Fly is a boy who sings for the world
And writing an anthem for too many gods
Out there in the fields
I see children play
In a magic light
On a rainy day
And I hear them speak in a secret kwaa
Dancing with a man
From another star
And he brings us hope
Says the little boy
Heal the universe
With a song of joy
I’m afraid of the very end
No one will flee from our Neverland
How can I reach other river coasts
Try to be water then you will learn to flow
Now I’m the king of all orchid dreams
Dreams make us different human beings
Who are you that I’m talking to Can’t you see that everything is in you
I see how the world is going down
You leave with a rainbow in my eyes
I see how the world is going down it’s a sad but a beautiful goodbye
While Fly is a boy still sings for the world
Writing an anthem for too many gods
Last night I found… the hole in my dreams
I slipped outside and saw nothing’s like it seems
You better know this we are not alone and just cats-paw on a string
And those who watch us from above make us dance and sing
Şarkı sözü çevirisi
Babamın mezarının etrafındaki özgürlük
Şimdi savaş rüzgarları tarafından sürüklendi ... ve rahatsız edildi
Ve tüm üzüntülerim, tüm dualarım
Şimdi makinelerin kükreme altında gömülü-bu bir rüya değil
Çocukların kahkahaları sonunda bize yardımcı olabilir
Memleketimizdeki üssü bir bugbane fabrikasına dönüştürün
Bu, bir arı sürüsü gibi gelen uçakları tutar
Ve büyük gri güvelerin Orta Doğu'daki alevlere uçuşu
Şimdi 13 Ay denizdeydim.
Ve eve dönüyormuşum gibi hissediyorum.
Bu liman benim için iyi bilinen bir yer, bu yüzden taşa dokunmak için diz çöküyorum
Ve bir an için anlayabileceğimi düşündüm.
Sonuçta biri olduğunu
Burada benim Neverland
Sonra rüzgar hepsini alır
Gecenin sirenleri altında
Eski bir melodi duyuyorum
"Fly" dünya için şarkı söyleyen bir çocuk
Ve çok fazla Tanrı için bir marş yazmak
Biyolojik bir silah nefret virüsüdür
Umudumuzu yok eder
Özgürlük için barışı kaybettik
Ve şimdi sadece biraz geç
Din ve inanç için ev için özgür seçim
Sanki çok garip yalan söylerdim.
Korkmadığımı.
İçinde masumiyetimizi enfekte eden bir şey
Tüm yalanlarımız cennetlerini aramadan önce
Gecenin sirenlerinin altında onu duyabiliyorum eski bir melodiyi duyuyorum
Fly dünya için şarkı söyleyen bir çocuk
Ve çok fazla Tanrı için bir marş yazmak
Orada tarlalarda
Çocukların oynadığını görüyorum.
Sihirli bir ışıkta
Yağmurlu bir günde
Ve gizli bir şekilde konuştuklarını duyuyorum.
Bir erkekle dans etmek
Başka bir yıldızdan
Ve bize umut getiriyor
Küçük çocuk diyor
Evreni iyileştir
Bir sevinç şarkısı ile
En sonunda korkuyorum
Hiç kimse Neverland'dan kaçmayacak
Diğer nehir kıyılarına nasıl ulaşabilirim
Su olmaya çalışın, sonra akmayı öğreneceksiniz
Şimdi tüm orkide rüyalarının kralıyım
Rüyalar bizi farklı insanlar yapar
Sen kimsin ben konuşuyorum her şeyin içinde olduğunu Görmüyor musun
Dünyanın nasıl battığını görüyorum.
Gözlerimde bir gökkuşağı ile ayrılıyorsun
Dünyanın nasıl battığını görüyorum bu üzücü ama güzel bir veda
Fly hala dünya için şarkı söyleyen bir çocuk iken
Çok fazla Tanrı için bir marş yazmak
Dün gece rüyalarımda bir delik buldum.
Dışarıda kaydım ve hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını gördüm
Bunu daha iyi biliyorsun, yalnız değiliz ve sadece kediler-bir ip üzerinde pençe
Ve bizi yukarıdan izleyenler bizi dans ettiriyor ve şarkı söylüyor