Abydos — Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Abydos adlı sanatçının "Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One word in the cold
Can bid you a part of their closet
We call it the unseen room
Discovered with a breath
I can say we are not alone
They imitate our noises
Of cracking deals and screaming floors
To keep us innocent
They' re knocking at my door
My faith keeps them outside
But non stop are these noises
Of the silence in my head
I’ve waited for this moment
The hurting season before the tears
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts is in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Did you ever feel a cold air in your chamber
Or you’re aware of places where you’ve surely never been
Did you ever have a dream and suddenly remember
Reflecting databases from a stranger’s memory
Then you received a message
Of something you have heard
At last in languages of a child
‘Cause only when you listen to
…wild. wild… wild…
So bittersweet is burning
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts is in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Oh so many faces crossing we have never seen
In a lonely city not unusual
Suddenly you meet a certain stranger day by day
May could be an angel or a seraphim
They’re waiting for this moment
The hurting season before the tears
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Şarkı sözü çevirisi
Soğukta bir kelime
Sana dolabının bir kısmını teklif edebilirim.
Biz buna görünmeyen oda diyoruz
Bir nefes ile keşfedildi
Yalnız olmadığımızı söyleyebilirim.
Seslerimizi taklit ediyorlar.
Çatlama anlaşmaları ve çığlık atan zeminler
Bizi masum tutmak için
Onlar kapımı çaldılar
İnancım onları dışarıda tutuyor
Ama durmadan bu sesler
Kafamdaki sessizliğin
Bu an için bekledim
Gözyaşlarından önce acı mevsimi
Çok acı tatlı yanıyor
Kaybolmadan önce
Sessizlik bana nereye gideceğimi söyleyebilir
Kafamda altın bir hayalet salonu var
Sessizlik çok bireysel
Hayır seslerini duyar biri olabilir
Başka bir dünyadan
Odanda hiç soğuk hava hissettin mi
Ya da hiç gitmediğin yerlerin farkındasın.
Hiç bir rüya gördün mü ve aniden hatırladın mı
Bir yabancının belleğinden veritabanlarını yansıtma
Sonra bir mesaj aldınız
Bir şey duydun mu
Sonunda bir çocuğun dillerinde
Çünkü sadece dinlediğinde
…vahşi. vahşi ... vahşi…
Çok acı tatlı yanıyor
Çok acı tatlı yanıyor
Kaybolmadan önce
Sessizlik bana nereye gideceğimi söyleyebilir
Kafamda altın bir hayalet salonu var
Sessizlik çok bireysel
Hayır seslerini duyar biri olabilir
Başka bir dünyadan
Oh, hiç görmediğimiz çok fazla yüz var.
Yalnız bir şehirde olağandışı değil
Aniden her geçen gün bir yabancıyla tanışıyorsun
Bir melek veya seraphim olabilir
Bu anı bekliyorlar
Gözyaşlarından önce acı mevsimi
Çok acı tatlı yanıyor
Kaybolmadan önce
Sessizlik bana nereye gideceğimi söyleyebilir
Kafamda hayaletler altın bir salon
Sessizlik çok bireysel
Hayır seslerini duyar biri olabilir
Başka bir dünyadan