Acappella — If There Were No God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "If There Were No God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There would be no dream to be dreaming of
What a dreadful thought of an empty future
If there were no God there would be no love
If there were no God there would be no children
There would be no joy to relieve our tears
Not a tender hand to provide us comfort
No consoling heart to subdue our fears
But we know that God is with us
And we know His majesty
Reigning now, the King eternal
Yes we know the victory
If there were no God there would be no sunshine
There would be no rain to refresh the earth
There would be no jewels to display their value
There would be no thought of enduring words
If there were no God there’d be no creation
There would be no light there would be no breath
No surpassing joy nothing in existence
If there were no God all would be death
Repeat Chorus (x2)
Yes we know, yes we know the victory
Yes we know the victory
Scriptural Reference:
«Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came
into the world to save sinners--of whom I am the worst. But for that very
reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus
might display his unlimited patience as an example for those who would believe
on him and receive eternal life. Now to the King eternal, immortal, invisible,
the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.» 1 Timothy 1:15−17
Şarkı sözü çevirisi
Hayal edilecek bir rüya olmazdı
Boş bir gelecek hakkında ne korkunç bir düşünce
Tanrı olmasaydı aşk olmazdı.
Tanrı olmasaydı çocuk olmazdı.
Gözyaşlarımızı hafifletmek için hiçbir sevinç olmazdı
Bize rahatlık sağlamak için nazik bir el değil
Korkularımızı bastırmak için rahatlatıcı bir kalp yok
Ama Tanrı'nın bizimle olduğunu biliyoruz
Ve majestelerini tanıyoruz.
Şimdi hüküm süren, Kral ebedi
Evet, zaferi biliyoruz.
Tanrı olmasaydı güneş olmazdı.
Dünyayı tazelemek için yağmur olmazdı
Değerlerini göstermek için hiçbir mücevher olmazdı
Kalıcı kelimelerin hiçbir düşüncesi olmazdı
Tanrı olmasaydı, yaratılış olmazdı.
Işık olmaz, nefes olmaz.
Hiçbir aşarak sevinç hiçbir şey var
Tanrı olmasaydı hepsi ölüm olurdu.
Koroyu Tekrarla (x2)
Evet biliyoruz, Evet zaferi biliyoruz
Evet, zaferi biliyoruz.
Scriptural Referans:
"İşte tam kabul edilmeyi hak eden güvenilir bir söz: Mesih İsa geldi
en kötüsü olduğum günahkarları kurtarmak için dünyaya. Ama bunun için çok
bana merhamet gösterilmesinin nedeni, günahkarların en kötüsü, Mesih İsa
inananlar için bir örnek olarak onun sınırsız sabır gösterebilir
ona ve sonsuz yaşamı al. Şimdi Kral ebedi, ölümsüz, görünmez,
tek Tanrı, sonsuza dek onur ve Zafer olsun. Amin."1 Timothy 1: 15-17