Acappella — When You're There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acappella adlı sanatçının "When You're There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you say that you’ve had enough
You didn’t think it would be so rough
You had a chance but too long you wait
This pain you did not anticipate
If you knew it was this bad
You would have worried (and hurried)
To be sure that your whole life was in the Way
(When you’re there) will you say that you’ve got no time
(When you’re there) to be in his great love divine?
(When you’re there) your chance for hope is now just history
(When you’re there) and there your soul’s in dreaded agony
With the angels who fell into an everlasting hell
You will know just how they feel when you’re there
It came to sinning and you did your share
And for your soul you just did not care
You think of friend and you know their fate
You wished you’d warned them but it’s too late
If you had a second chance
You would be teaching (and preaching)
To be sure your family and friends would change their way
Repeat Chorus
He was a-hungry and a-thirsty and you gave him no drink
A needy stranger didn’t let him in
He was a-naked and in prison and you gave him no help
For my dear Savior you were not a friend
Repeat Chorus
Think about when you’re there (when you’re there)
It will be too late (when you’re there)
Every knee will bow, every tounge confess that Jesus Christ is Lord (when
you’re there)
You say that life can be way too run (oh, no, you don’t wanna be there)
When you’re there
Scriptural Reference:
«Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is
above every name, that at the name of Jesus every knee should bow,
in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that
Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.» Philippians 2:11
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yeterince içtiğini söylüyorsun.
Bu kadar zor olacağını düşünmüyordun.
Bir şansın vardı ama çok uzun süre bekledin.
Bu acıyı beklemiyordun.
Bu kadar kötü olduğunu bilseydin
Endişelenirdin (ve acele ederdin)
Tüm hayatının yoluna girdiğinden emin olmak için
(When you're there) will you say that you've no time
(Ne zaman oradasın) onun büyük aşk ilahi olmak için?
(Oradayken) umut şansın artık sadece bir hikaye
(Oradayken) ve orada ruhun korkunç bir acı içinde
Sonsuz bir cehenneme düşen meleklerle
Orada olduğunuzda ne hissettiklerini tam olarak bileceksiniz
Günah işlemeye geldi ve sen de payını aldın.
Ve ruhun için umursamadın
Bir arkadaş düşünüyorsun ve onların kaderini biliyorsun
Onları uyarmayı diledin ama artık çok geç.
Eğer ikinci bir şansın olsaydı
Sen öğretirdin (ve vaaz Verirdin)
Ailenizin ve arkadaşlarınızın yollarını değiştireceğinden emin olmak için
Koroyu Tekrarla
Aç ve susamıştı ve sen Ona içki vermedin.
Muhtaç bir yabancı onu içeri almadı
Çıplaktı ve hapisteydi ve sen ona yardım etmedin.
Sevgili Kurtarıcım için arkadaş değildin.
Koroyu Tekrarla
Orada olduğunuzda düşünün (orada olduğunuzda)
Çok geç olacak (oradayken)
Her diz eğilecek, her dil İsa Mesih'in Rab olduğunu itiraf edecek (ne zaman
sen)
Hayatın çok koşabileceğini söylüyorsun (oh, hayır, orada olmak istemiyorsun)
Sen oradayken
Scriptural Referans:
"Bu nedenle Tanrı onu en yüksek yere yükseltti ve ona adı verdi
her ismin üstünde, İsa adına her diz eğilmeli,
cennette, yerde ve yerin altında ve her dil itiraf ediyor
İsa Mesih, Baba Tanrı'nın yüceliği için Rab'dir."Filipililer 2:11