Accept — Dark Side Of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Accept adlı sanatçının "Dark Side Of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a space in the darkness, where a fire still burns
It’s beyond a reason, past point of no return
There’s a hunger that’s calling, and the fever runs wild
It’s where the light throws shadows on the thoughts of every child
Deep within this hallowed chamber where two worlds collide
If you open up the door, don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
Just a slave to the shadows, just a pawn in the game
Drawn to the slaughter like a moth before a flame
It’s the good and the evil, walking side by side
You can feel it coming, but there is no place to hide
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of me heart
And I knew it from the start, here in the dark side of my heart
There’s an ager on my shoulder, but the devils whisper in my ear
It’s the battle old as time itself
A taunt that never disappears
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta ateşin hala yandığı bir boşluk var.
Bir nedeni, dönüşü olmayan son nokta ötesi de var.
Arayan bir açlık var ve ateş vahşi koşuyor
Işığın her çocuğun düşüncelerine gölgeler attığı yer
İki dünyanın çarpıştığı bu kutsal odanın derinliklerinde
Kapıyı açarsan, çizgiyi aşma.
Beni paramparça ettiğini biliyorsun, bu kalbimin karanlık tarafı
Ve bunu en başından beri biliyordum, kalbimin karanlık tarafında
Sadece gölgeler için bir köle, oyunda sadece bir piyon
Bir alevden önce bir güve gibi katliama çekildi
İyi ve kötü, yan yana yürüyor
Geldiğini hissedebilirsin, ama saklanacak bir yer yok
Bana en karanlık sırlarını söyle, ben de sana benimkini söyleyeyim.
Kapıyı aç ama çizgiyi geçme.
Beni parçaladığını biliyorsun, bu kalbimin karanlık tarafı
Ve bunu en başından beri biliyordum, kalbimin karanlık tarafında
Omzumda bir ager var, ama şeytanlar kulağıma fısıldıyor
Zamanın kendisi kadar eski bir savaş
Asla kaybolmayan bir alay
Bana en karanlık sırlarını söyle, ben de sana benimkini söyleyeyim.
Kapıyı aç ama çizgiyi geçme.
Beni paramparça ettiğini biliyorsun, bu kalbimin karanlık tarafı
Ve bunu en başından beri biliyordum, kalbimin karanlık tarafında