Accept — Pandemic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Accept adlı sanatçının "Pandemic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the cool of the evening, when the fires start burning bright*
Hear the twilight callin', as the flames burst into the night
It’s creeping in your bloodstream… like a Metal disease
Underneath the streetlights, everything is larger than life
Ya hear the roar, see it gleaming like the edge on a switch-blade knife
A worldwide eruption… underneath your skin
Worldwide corruption… slowly seeping in,
It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Brain cell abduction, creeping in like sin, it’s a pandemic…
'A metal disease… pandemic
Brain cell destruction, breeding metal from within…
Whaaaa!!!
Give into the venom, circulating underneath the skin
Like mercury poison, liquid metal boils within
Spreading like a wildfire, burning up the earth
Caught in the crossfire, all around the world
There’s no way to stop it now…
It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Burnt in your hard drive, smokin’up the earth, like a Pandemic
A pandemic… it’s a metal disease
Pandemic… wow, it’s a metal disease
Pandemic… caught in the barbed wire, it’s underneath the skin
it’s a pandemic… it’s a metal disease
Pandemic
It’s creeping in your bloodstream
It’s a pandemic… it’s a metal disease
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin serinliğinde, yangınlar parlak bir şekilde yanmaya başladığında*
Alevler geceye patladığında alacakaranlığın çağrısını duyun
Kan dolaşımında sürünüyor ... bir Metal hastalığı gibi
Sokak lambalarının altında, her şey hayattan daha büyük
Kükremeyi duyuyorsun, bir bıçak bıçağının kenarı gibi parıldadığını görüyorsun
Dünya çapında bir patlama... cildinizin altında
Dünya çapında yolsuzluk ... yavaş yavaş sızıyor,
Bu bir salgın
Bu bir metal hastalığı... pandemi
Beyin hücrelerinin kaçırılması, günah gibi sürünerek, bu bir salgın…
'Bir metal hastalığı... pandemi
Beyin hücrelerinin yok edilmesi, metalin içeriden çoğaltılması…
Whaaaa!!!
Cildin altında dolaşan zehiri verin
Cıva zehiri gibi, sıvı metal de içinde kaynar
Bir orman yangını gibi yayılıyor, dünyayı yakıyor
Çapraz ateşte yakalandı, tüm dünyada
Artık durdurmanın bir yolu yok.…
Bu bir salgın
Bu bir metal hastalığı... pandemi
Sabit diskinizde yanmış, dünyayı Tüttürüyor, bir salgın gibi
Bir salgın ... bu bir metal hastalığı
Pandemik ... wow, bu bir metal hastalığı
Pandemik ... dikenli telde yakalandı, cildin altında
bu bir salgın ... bu bir metal hastalığı
Pandemi
Kan dolaşımında sürünüyor.
Bu bir salgın ... bu bir metal hastalığı