Ace Cannon — Billy Don't Be a Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace Cannon adlı sanatçının "Billy Don't Be a Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy was a cop on the east side of Chicago
Back in the U.S.A. back in the bad old days
In the heat of a summer night
In the land of the dollar bill
When the town of Chicago died
And they talk about it still
When a man named Al Capone
Tried to make that town his own
And he called his gang to war
With the forces of the law
I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be!
I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!
And the sound of the battle rang
Through the streets of the old east side
'Til the last of the hoodlum gang
Had surrendered up or died
There was shouting in the street
And the sound of running feet
And I asked someone who said
«'Bout a hundred cops are dead!»
I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be!
I heard my mama cry
I heard her pray the night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!
And ther was no sound at all
But the clock upon the wall
Then the door burst open wide
And my daddy stepped inside
And he kissed my mama’s face
And he brushed her tears away
The night Chicago died
Na-na na, na-na-na, na-na-na-na-na
The night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!
The night Chicago died
Na-na na, na-na-na, na-na-na-na-na
The night Chicago died
Brother what a night it really was
Brother what a fight it really was
Glory be!
The night Chicago died
Na-na na, na-na-na, na-na-na-na-na
The night Chicago died
Brother what a night the people saw
Brother what a fight the people saw
Yes indeed!
Şarkı sözü çevirisi
Babam Chicago'nun Doğu Yakasında bir polisti.
Eski kötü günlerde ABD'de geri
Bir yaz gecesinin sıcağında
Dolar banknotunun ülkesinde
Chicago şehri öldüğünde
Ve hala bunun hakkında konuşuyorlar
Al Capone adında bir adam ne zaman
O kasabayı kendi yapmaya çalıştı.
Ve çetesini savaşa çağırdı
Hukukun güçleri ile
Annem ağlarken duydum
Chicago'nun öldüğü gece dua ettiğini duydum.
Kardeşim, gerçekten ne geceydi.
Kardeşim, gerçekten ne kavgaydı.
Ne mutlu sana!
Annem ağlarken duydum
Chicago'nun öldüğü gece dua ettiğini duydum.
Kardeşim ne gece insanlar gördü
Kardeşim, insanlar ne tür bir kavga gördü
Aslında Evet!
Ve savaşın sesi çaldı
Eski Doğu Yakası sokaklarında
'Til the last of the hoodlum gang
Teslim oldu ya da öldü
Sokakta bağırıyordu.
Ve koşan ayakların sesi
Ve bunu söyleyen birine sordum.
"Yaklaşık yüz polis öldü!»
Annem ağlarken duydum
Chicago'nun öldüğü gece dua ettiğini duydum.
Kardeşim, gerçekten ne geceydi.
Kardeşim, gerçekten ne kavgaydı.
Ne mutlu sana!
Annem ağlarken duydum
Chicago'nun öldüğü gece dua ettiğini duydum.
Kardeşim ne gece insanlar gördü
Kardeşim, insanlar ne tür bir kavga gördü
Aslında Evet!
Ve hiç ses yoktu
Ama duvardaki saat
Sonra kapı geniş açıldı
Ve babam içeri girdi
Ve annemin yüzünü öptü
Ve gözyaşlarını fırçalanmış etti
Chicago'nun öldüğü gece
Na-na na, na-na-na, na-na-na-na-na
Chicago'nun öldüğü gece
Kardeşim ne gece insanlar gördü
Kardeşim, insanlar ne tür bir kavga gördü
Aslında Evet!
Chicago'nun öldüğü gece
Na-na na, na-na-na, na-na-na-na-na
Chicago'nun öldüğü gece
Kardeşim, gerçekten ne geceydi.
Kardeşim, gerçekten ne kavgaydı.
Ne mutlu sana!
Chicago'nun öldüğü gece
Na-na na, na-na-na, na-na-na-na-na
Chicago'nun öldüğü gece
Kardeşim ne gece insanlar gördü
Kardeşim, insanlar ne tür bir kavga gördü
Aslında Evet!