Ace Frehley — A Little Below the Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace Frehley adlı sanatçının "A Little Below the Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alcohol was a friend of mine
It almost got me dead
I crashed some cars, got into fights
Some things I now regret
I’ve been told I’ve got nine lives
Or maybe even ten
Now I’ve changed my ways, my soul’s restored
I’m better now than then
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me Temptin’d fates, not what I want to do
I’ll soon enough be dead
And all that glitters isn’t always gold
You know I’ve heard it said
I’ve taken chances, I crossed the line
I lost my faith in love
Now the road is clear
My aim is true, with help from above
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just a little below
A little lower than the angels
And I can’t fly
I won’t fly away
You know I won’t fly away
We got to find our own way
But I don’t know if I’ll make it to Heaven
Just open the gates of Hell
Daddy, have you ever seen an angel?
Sure baby
Well, what was it like?
The most beautiful thing I’ve ever seen
Just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just a little below
A little lower than the angels
And I can’t fly
I won’t fly away
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just below
A little lower than the angels
And I can’t fly
I won’t fly away
We’re just a little below
A little lower than the angels
And that’s alright
That’s alright with me We’re just a little below
Şarkı sözü çevirisi
Alkol benim bir arkadaşımdı
Neredeyse ölü var
Bazı arabalara çarptım, kavga ettim.
Şimdi pişman olduğum bazı şeyler
Bana dokuz hayatım olduğu söylendi.
Ya da belki on
Şimdi alışkanlıklarımı değiştirdim, ruhum iyileşti.
O zaman daha şimdi daha iyiyim
Biraz alttayız.
Meleklerden biraz daha düşük
Ve bu sorun değil
Benim için sorun değil, Kaderimi cezbetmek, yapmak istediğim şey değil
Yakında ölmüş olacağım
Ve tüm bu parıltılar her zaman altın değildir
Duydum biliyor musun dedi
Riske girdim, çizgiyi aştım.
Aşka inancımı kaybettim
Şimdi yol açık
Amacım doğru, yukarıdan yardım
Biraz alttayız.
Meleklerden biraz daha düşük
Ve bu sorun değil
Bu benim için sorun değil, sadece biraz alttayız
Meleklerden biraz daha düşük
Ve uçamıyorum
Uçup gitmeyeceğim.
Uçup gitmeyeceğimi biliyorsun.
Kendi yolumuzu bulmalıyız
Ama Cennete ulaşıp ulaşamayacağımı bilmiyorum.
Sadece Cehennemin kapılarını aç
Baba, hiç melek gördün mü?
Emin bebek
Peki, nasıl bir şeydi?
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey
Sadece biraz aşağıda
Meleklerden biraz daha düşük
Ve bu sorun değil
Bu benim için sorun değil, sadece biraz alttayız
Meleklerden biraz daha düşük
Ve uçamıyorum
Uçup gitmeyeceğim.
Biraz alttayız.
Meleklerden biraz daha düşük
Ve bu sorun değil
Bence mahsuru yok. sadece altındayız
Meleklerden biraz daha düşük
Ve uçamıyorum
Uçup gitmeyeceğim.
Biraz alttayız.
Meleklerden biraz daha düşük
Ve bu sorun değil
Bu benim için sorun değil, sadece biraz alttayız