Ace of Base — All For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace of Base adlı sanatçının "All For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout pour toi
Liaison dangereuse
I tried to write you a love song I thought I could
So far what I told, you misunderstood
It used to be so good
What went wrong with us I remember our night in Montparnasse
You gave me a painting made of us So I cherish our moments when we still were young
I won’t give it up Can’t you see I’m not strong enough
Don’t call my bluff
A sunny, sunny day
I’m doing it all for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it all for you
a-a a-All for you
L’amour ou le neant
Hand in hand on our journey we’re set for love
You and me against the world, we were never apart
So naive I could be, I thought our love would last
I won’t give it up.
Can’t you see I’m not strong enough
Don’t call my bluff
A sunny, sunny day
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it All for you
a-a a-All for you
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
When I am singing the blues for you
a-a a-All for you
Come to me honey, help me understand
About your feelings, about your plans
Just one more chance to hear my prayer
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it All for you
a-a a-All for you
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it All for you
a-a a-All for you
All for you
I would do the same tomorrow, All for you.
Without no regrets no sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Tout pour toi
İrtibat dangereuse
Sana bir aşk şarkısı yazmaya çalıştım.
Şimdiye kadar söylediklerimi yanlış anladın.
Çok iyi olurdu
Bize ne oldu Montparnasse gecemizi hatırlıyorum
Bana bizden yapılmış bir resim verdin, bu yüzden hala gençken anlarımızı kutluyorum
PES etmeyeceğim, görmüyor musun? yeterince güçlü değilim.
Blöfümü çağırma.
Güneşli, güneşli bir gün
Hepsi senin için yapıyorum
Ama beni yüzüstü bırakırsan, daha iyi arkanı dön
Hepsi senin için yapıyorum
A-A A-hepsi senin için
L'amour ou le neant
Yolculuğumuzda el ele aşk için hazırız
Sen ve ben dünyaya karşı, asla ayrı olmadık
O kadar saf olabilirim ki, aşkımızın devam edeceğini düşündüm
Ben PES etmeyeceğim.
Yeterince güçlü olmadığımı görmüyor musun?
Blöfümü çağırma.
Güneşli, güneşli bir gün
Hepsi senin için yapıyorum
Ama beni yüzüstü bırakırsan, daha iyi arkanı dön
Hepsi senin için yapıyorum
A-A A-hepsi senin için
Hepsi senin için yapıyorum
Ama beni yüzüstü bırakırsan, daha iyi arkanı dön
Senin için blues şarkı söylerken
A-A A-hepsi senin için
Bana gel tatlım, anlamama yardım et
Duyguların hakkında, planların hakkında
Duamı duymak için bir şans daha.
Hepsi senin için yapıyorum
Ama beni yüzüstü bırakırsan, daha iyi arkanı dön
Hepsi senin için yapıyorum
A-A A-hepsi senin için
Hepsi senin için yapıyorum
Ama beni yüzüstü bırakırsan, daha iyi arkanı dön
Hepsi senin için yapıyorum
A-A A-hepsi senin için
Hepsi senin için
Yarın senin için aynısını yapardım.
Pişmanlık yok üzüntü yok