Ace of Base — Precious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace of Base adlı sanatçının "Precious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’autre jour dans un bosquet,
Il me ceuilloit un bouquet;
Il en orna ma boulette,
Me disant: belle brunette,
Flore est moins belle que toi:
L’amour moins tendre que moi.
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by That’s why you’re so believing
Play after play, they buy his double play
He’s down at the fiesta, where people get together
Taste that bitter sweet surprise
Appreciate your heart and your soul has been revised
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by That’s why you’re so believing
Wave after wave, they fall for his behavior
A gentle whisper and they crave — he is so depraved
Taste that bitter sweet surprise
Appreciate your heart and your soul has been revised
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by That’s why you’re so believing
Now night falls and you feel so lonely (and you feel so lonely)
Because you’re the only (only one)
Hey little diamond, dreams are forever
You will endeavour more than memories
L’autre jour dans un bosquet,
Il me ceuilloit un bouquet;
Il en orna ma boulette,
Me disant: belle brunette,
Flore est moins belle que toi:
L’amour moins tendre que moi
I say love is precious when it dies
You follow him precise
His pick-up line decieving you
I say love is precious when it dies
It’s a moment passing by That’s why you’re so believing
I say love, love, love is all around
Take us with us a common ground
I say love, love, love is all around
That’s the foot print of who we are
Şarkı sözü çevirisi
L'autre jour dans un bosquet,
Il me ceuilloit un buket;
IL en orna ma boulette,
Beni disant: belle esmer,
Flore est moins belle que toi:
L'amour moins tendre que moi.
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Kesin sen onu takip edeceksin
Onun pick-up hattı sizi decieving
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Bu yüzden bu kadar inanıyorsun.
Oyundan sonra oyna, onun çift oyununu satın alıyorlar
İnsanların bir araya geldiği fiesta'da.
Bu acı tatlı sürprizi tadın
Kalbini takdir et ve ruhun revize edildi
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Kesin sen onu takip edeceksin
Onun pick-up hattı sizi decieving
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Bu yüzden bu kadar inanıyorsun.
Dalga sonra dalga, onlar onun davranış için düşmek
Nazik bir fısıltı ve onlar istemek — o kadar ahlaksız
Bu acı tatlı sürprizi tadın
Kalbini takdir et ve ruhun revize edildi
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Kesin sen onu takip edeceksin
Onun pick-up hattı sizi decieving
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Bu yüzden bu kadar inanıyorsun.
Şimdi gece düşüyor ve çok yalnız hissediyorsun (ve çok yalnız hissediyorsun)
Çünkü sen teksin (sadece bir)
Hey küçük elmas, rüyalar sonsuza kadar
Anılardan daha fazla çaba göstereceksin
L'autre jour dans un bosquet,
Il me ceuilloit un buket;
IL en orna ma boulette,
Beni disant: belle esmer,
Flore est moins belle que toi:
L'amour moins tendre que moi
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Kesin sen onu takip edeceksin
Onun pick-up hattı sizi decieving
Aşk öldüğünde değerlidir diyorum.
Bu yüzden bu kadar inanıyorsun.
Aşk diyorum, sevgi, sevgi, ihtiyacın olan tek şey
Bizimle ortak bir zemin al
Aşk diyorum, sevgi, sevgi, ihtiyacın olan tek şey
Bu kim olduğumuzun ayak izi.