Ace of Base — Southern California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace of Base adlı sanatçının "Southern California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the road to nowhere, every day was just the same
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
To California, in the warm Summer of love
All my life I been searching
All my life I been searching
I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
He was looking kinda peculiar,
In a purple coloured cloak
He wore a token, never seen before
He said: All my life I been searching
All my life I been searching
Sunset in Southern California
and the morning seems so far so far away
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
I came to his temple at noon the second day
It was a lot of mumbling, in the shadows did they pray
Feeling kind of dizzy, a gong struck and people chanted
All my life I been searching
All my life I been searching
Then a kind of leader, appeared in fume and smoke
All dressed in silver,
An authoritarian bloke
He turned around and talked to me With a demagogic voice
All my life I been searching
All my life I been searching
In the distance there’s the light of San Diego
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yere giden yolda, her gün aynıydı
Bu yüzden eşyalarımı aldım ve otostop çektim.
Kaliforniya'ya, sevginin sıcak yazında
Olmadım hayatım boyunca arama
Olmadım hayatım boyunca arama
Bir yabancının baktığı ve konuştuğu bir kavşağa geldim
Bakıyordu tuhaf,
Mor renkli bir pelerin içinde
Daha önce hiç görülmemiş bir jeton takıyordu.
Dedi ki: tüm hayatım boyunca aradım
Olmadım hayatım boyunca arama
Güney Kaliforniya'da Gün batımı
ve sabah çok uzak görünüyor
Güney Kaliforniya'da Gün batımı
Uzakta San Diego'nun ışığı var
İkinci gün öğlen onun tapınağına geldim.
Çok fazla mırıldandı, gölgelerde dua ettiler mi
Baş dönmesi hissi, bir gong vurdu ve insanlar şarkı söyledi
Olmadım hayatım boyunca arama
Olmadım hayatım boyunca arama
Sonra bir tür lider, duman ve dumanda ortaya çıktı
Hepsi Gümüş giymiş,
Otoriter bir adam
Arkasını döndü ve demagojik bir sesle benimle konuştu
Olmadım hayatım boyunca arama
Olmadım hayatım boyunca arama
Uzakta San Diego'nun ışığı var