Ace of Base — Wave Wet Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ace of Base adlı sanatçının "Wave Wet Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look in your eyes and I can’t see a thing
That ususally means attraction to me
I’ve read all the books about love I could find
And I’ve found not one, no, not one word 'bout mine
'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand
You’re coming and you’re going, like the water you never end
'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand
And i am just another piece of an island, in reach for your hands
…feel my doubts when you’re in my arms
Darling: if you know that it’s love and not charm
You must tell me so, or go elsewhere to hunt
Your love…
I am just another piece of an island
I can’t close my ears when I hear that you call
I don’t want to fear every tear that could fall
I’ll go on my own, and pass people with doubts
My goal is to find just a piece of your love
Your love is — you’re love is like the water
You are like the water, You are like the water
You, you are my shore, and you know you are my shore
I am just another piece of an island
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine bak ve hiçbir şey göremiyorum.
Bu genellikle benim için cazibe anlamına gelir
Bulabildiğim tüm aşk kitaplarını okudum.
Ve bir kelime bile bulamadım, hayır, benimkiyle ilgili bir kelime bile.
Çünkü dalgalı ıslak kumda bir resim kadar güvenilirsin.
Geliyorsun ve gidiyorsun, hiç bitmeyen su gibi
Çünkü dalgalı ıslak kumda bir resim kadar güvenilirsin.
Ve ben sadece bir adanın başka bir parçasıyım, ellerine ulaşıyorum
... kollarımda olduğun zaman şüphelerimi hisset
Sevgilim: eğer bunun aşk olduğunu ve çekicilik olmadığını biliyorsanız
Bana söylemelisin ya da avlanmak için başka bir yere gitmelisin
Senin aşkın …
Ben sadece bir adanın başka bir parçasıyım
Senin aradığını duyunca kulaklarımı kapatamıyorum.
Düşebilecek her gözyaşından korkmak istemiyorum.
Kendi başıma gideceğim ve şüpheleri olan insanları geçeceğim
Amacım sevginin sadece bir parçasını bulmak
Aşkın su gibidir.
Su gibisin, su gibisin
Sen, sen benim kıyımsın ve sen benim kıyım olduğunu biliyorsun
Ben sadece bir adanın başka bir parçasıyım