Acheode — Blatant Disregard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acheode adlı sanatçının "Blatant Disregard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thousands scars on my back
Remind me those endless escapes
On timeless breathless runs on a track
That took me far beyond confines
Far from me, myself and I
Coming back, I will retry
Far from my past and from my failure
Free of signs of my past torture
Are you uncertain as I am?
Tell me are you fine with your choices?
Is it colorful and shadowless
The whole that rings you?
Is there something that bemuses you?
Tell me how do you come to always smile?
Tell me how can your life be less hostile?
Tell me is this life or is this game?
How to color? How to chrome?
I can’t choose and my thoughts roam
Aimlessly, fright by choices
No time left to paint.
I spent all my life in disregard
Always avoiding forward-looking
But dreaming that one day to come
I will enjoy my life as you do
So I am asking how can it happen that
Your life has no worries
But still you heart does spark
The answer is over there,
Love is the name that floats on the air.
Nothing made me smile, before
And nobody I know to cry for
The answer is there.
The answer is right there.
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda binlerce izleri
Bana bu sonsuz kaçışları hatırlat
Bir pistte zamansız nefes nefese çalışır
Bu beni sınırların çok ötesine götürdü
Benden uzak, ben ve ben
Geri döndüğümde tekrar deneyeceğim
Geçmişimden ve başarısızlığımdan uzak
Geçmiş işkencemin işaretlerinden arınmış
Sen de benim kadar emin değil misin?
Söyle bana, seçimlerinde sorun yok mu?
Renkli ve gölgesiz mi
Bütün bunlar seni mi çağırıyor?
Sen bemuses bir şey var mı?
Söyle bana, her zaman nasıl gülümsüyorsun?
Söyle bana, hayatın nasıl daha az düşmanca olabilir?
Söyle bana bu hayat mı yoksa bu oyun mu?
Rengi nasıl? Krom nasıl yapılır?
Seçemiyorum ve düşüncelerim dolaşıyor
Amaçsızca, seçimler tarafından korku
Boyamak için zaman kalmadı.
Tüm hayatımı göz ardı ederek geçirdim.
Her zaman ileriye dönük kaçınarak
Ama bir gün geleceğini hayal ediyorum
Senin gibi ben de hayatımın tadını çıkaracağım.
Bu yüzden bunun nasıl olabileceğini soruyorum
Hayatının endişesi yok
Ama yine de kalbin kıvılcım yapıyor
Cevap bitti ,
Aşk, havada yüzen isimdir.
Hiçbir şey beni güldürmedi, daha önce
And nobody I know to cry for
Cevap orada.
Cevap tam burada.