Achim Petry — Aufsteh'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Achim Petry adlı sanatçının "Aufsteh'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schwarzer Himmel Herz so schwer
Geheime Zeichen in meinem Kopf
Hängen wir nicht schon lange am Tropf
Lass uns Aufstehen
Einfach vort gehen
Funke Hoffnung ewiges sein
Später Tropfen hüllt jeden Stein
All die Sorgen Frieren wir ein
Auch das Mädel lass ich sein
Komm lass uns Aufstehen
Und über los ziehen
Ref:
Gemeinsam auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Strophe:
Ich will leben so wie im Traum
Will dich hören seh dich kaum
Ich heisse Achim wo bleibt der Applaus
Schlechte Zeiten ich muss hier raus
Komm lass uns Aufstehen
Bevor wir durchdrehen
Ref:
Weiter auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Ref:
Weiter auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Lass uns Abhauen
Ganz einfach Abhauen
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah Gökyüzü kalp çok ağır
Kafamdaki gizli işaretler
Uzun bir süre için damla asmak etmeyelim
Hadi kalk
Sadece devam et
Sonsuz umut kıvılcımı
Daha sonra damlalar her taşı sarar
Tüm endişeleri Donduruyoruz
İzin verdiğim kız bile
Hadi, hadi Kalk
Ve kenara Çek
İlan:
Sokakta birlikte
Mavi denize doğru
Hayat başladı
Daha fazla ve daha fazlasını istiyoruz
Dün dündü.
Soyunmam
Bugün güneş parlıyor
Her şey dışarı çıkmalı
Kıta:
Bir rüyada olduğu gibi yaşamak istiyorum
Sana duymak istediğini pek görüşürüz
Benim adım achim, alkış nerede
Kötü zamanlar, buradan çıkmalıyım.
Hadi, hadi Kalk
Çıldırmadan önce
İlan:
Yolda devam et
Mavi denize doğru
Hayat başladı
Daha fazla ve daha fazlasını istiyoruz
Dün dündü.
Soyunmam
Bugün güneş parlıyor
Her şey dışarı çıkmalı
İlan:
Yolda devam et
Mavi denize doğru
Hayat başladı
Daha fazla ve daha fazlasını istiyoruz
Dün dündü.
Soyunmam
Bugün güneş parlıyor
Her şey dışarı çıkmalı
Buradan alalım
Sadece bırakın
(Metin için Jan-Henrik Schulz'a teşekkürler)