Acid Bath — Scream of The Buttefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acid Bath adlı sanatçının "Scream of The Buttefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A creature made of sunshine
Her eyes were like the sky
Rabbit howls like something old as we twitch to her lullaby
The scalpel shines in god’s sunshine
Street lights whisper pain
Down here near the poison stream our god has gone insane
She smiles like a child with flowers in her hair
With blood on her hands into the sun she stares
She feels it die, I heard her cry (verse x2)
Like the scream of the butterfly
Sunshine a house in flames
She likes it where she gets it but it’s never felt the same
Surgery in the house of dissection
When your candle burns out I will resurrect you
She runs through fields of daisies
Yeah it’s just a shame that they eat their own babies
Who cares cause the air is free
When you get there will you kiss the dead for me?
There’s blood on the moon and the summer is cold
There’s love in the room but baby that’s gettin' old
There’s blood on my face sittin' on a dead shore
A highway of emptiness and I’m gettin' bored
There’s blood on the moon as we plan our escape
The goddess in bloom, handcuffed and raped
There’s blood in the bathtub, baby, murder the king
There’s blood on the moon
There’s blood on just about everything
Sunshine a house in flames
She likes it where she gets it but it’s never felt the same
Surgery in the house of dissection
When your candle burns out I will resurrect you
She runs through fields of daisies
Yeah it’s just a shame that they eat their own babies
Who cares? 'Cause the air is free
When you get there will you kiss the dead for me?
Something cold is forced inside her
A tear spills down her cheek
Stillborn songs of a dead dreamer
Hymns of the needle freak
With sunlight in her hair she smiles like she don’t care
Her dreams are liquid blue
I cut myself again and again to remind myself of you
She smiles like a child with flowers in her hair
With blood on her hands into the sun she stares
She feels it die, I heard her cry (verse x2)
Like the scream of the butterfly (x2)
I met an angel with a sawed-off shotgun
Wanted by the FBI
We dropped some acid, killed our parents
Then we hit the road
Like the scream of the butterfly (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşten yapılmış bir yaratık
Gözleri gökyüzüne benziyordu.
Tavşan uluyor gibi bir şey eski olarak biz seğirme için ona ninni
Neşter Tanrı'nın güneş ışığında parlıyor
Sokak lambaları fısıltı ağrı
Burada, zehir akışının yanında, Tanrımız çıldırdı.
Saçlarında çiçek olan bir çocuk gibi gülümsüyor
Ellerinde kanla güneşe bakıyor
Öleceğini hissediyor, ağladığını duydum (ayet x2)
Kelebeğin çığlığı gibi
Alevler içinde bir ev Sunshine
Onu aldığı yerden hoşlanıyor ama asla aynı hissetmiyor
Diseksiyon evinde cerrahi
Mumun yandığında seni dirilteceğim.
Papatya tarlalarından geçiyor.
Evet, sadece kendi bebeklerini yemeleri utanç verici.
Kimin umurunda çünkü hava özgür
Oraya vardığında benim için ölüleri öpecek misin?
Ay'da kan var ve yaz soğuk
Odada aşk var ama bebek yaşlanıyor.
Yüzümde ölü bir kıyıda oturan kan var.
Boş bir otoyol ve sıkıldım
Kaçışımızı planlarken Ay'da kan var.
Çiçek açan tanrıça, kelepçeli ve tecavüze uğradı
Küvette kan var, bebeğim, Kralı öldür
Ay'da kan var.
Her şey için bir kan var
Alevler içinde bir ev Sunshine
Onu aldığı yerden hoşlanıyor ama asla aynı hissetmiyor
Diseksiyon evinde cerrahi
Mumun yandığında seni dirilteceğim.
Papatya tarlalarından geçiyor.
Evet, sadece kendi bebeklerini yemeleri utanç verici.
Kimin umurunda? Çünkü hava serbest.
Oraya vardığında benim için ölüleri öpecek misin?
Soğuk bir şey onun içinde zorlanır
Bir gözyaşı yanağından aşağı dökülür
Ölü bir hayalperestin ölü doğan şarkıları
İğne ucube ilahileri
Saçlarında güneş ışığı ile umursamıyormuş gibi gülümsüyor
Hayalleri sıvı mavi
Seni hatırlatmak için kendimi tekrar tekrar kestim.
Saçlarında çiçek olan bir çocuk gibi gülümsüyor
Ellerinde kanla güneşe bakıyor
Öleceğini hissediyor, ağladığını duydum (ayet x2)
Kelebeğin çığlığı gibi (x2)
Av tüfeğiyle bir melekle tanıştım.
FBI tarafından aranıyor
Biraz asit düşürdük, ailemizi öldürdük.
Sonra yola devam ediyoruz
Kelebeğin çığlığı gibi (x4)