Acid Death — Curse of Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acid Death adlı sanatçının "Curse of Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in red I see unveiled things gather
The broken masks fall down
The blood withers the rose
The game just started
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
My dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Dark desire or sacred lust
Almost touching symmetry
Including love and hate balanced
I’d like to betray my heart
But symmetry keeps me away from it
Till fading away, away
Sleepless I wander in nights but deep within the lies
Drifting into your gray thoughts, astray an seducible
I cry, passion for flesh again
Her shadow charms me
And hypnotized I walk
I see her figure in white
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Whoa
It’s our flesh that is the greater traitor
The betrayer who corrupts and weaken us
More than any other foe
Passage to post-mortem deliverance
I quench my thirst, you will be mine
Crawling on your skin, I pay
Your body with my tears
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Şarkı sözü çevirisi
Derin kırmızı ben görmek unveiled şeyler toplamak
Kırık Maskeler düşüyor
Kan gül soluyor
Oyun yeni başladı
Carnage bacaklarımı kesti
Dudakları kanatlarımı yok etti
Ve siyah aynalar görüyorum
Bu yüzden tekrar zar atmak
Kayıp bir güzellik hissi ya da belki de olumlu bir arzu eylemi
İşler tamamen karıştı ama kader çok kışkırtıcı
Lovelorn gözler, boşluk
Arzu boya hayallerimi sildi
Boya hayallerim
Lanet, hissettiğim şey, sevginin iç solgunluğu
Etin laneti, ruhla Yüzleşen sonsuz hakimiyet
Sonsuz, oh, sonsuz çığlıklar, acımasız zihinsel stres
Et tutkusu düşüncelerimi güçlü bir şekilde yakalar
Karanlık arzu veya kutsal şehvet
Neredeyse dokunaklı simetri
Sevgi ve nefret de dahil olmak üzere dengeli
Kalbime ihanet etmek istiyorum.
Ama simetri beni ondan uzak tutuyor
Bitene kadar, bitene kadar
Uykusuz geceleri dolaşıyorum ama yalanların derinliklerinde
Gri düşüncelerinize sürüklenmek, baştan çıkarıcı bir yoldan sapmak
Ağlıyorum, yine et tutkusu
Gölgesi beni büyülüyor
Ve hipnotize ben yürümek
Onun figürünü beyaz görüyorum
Carnage bacaklarımı kesti
Dudakları kanatlarımı yok etti
Ve siyah aynalar görüyorum
Bu yüzden tekrar zar atmak
Whoa
En büyük hain olan bizim etimiz.
Bizi bozan ve zayıflatan hain
Diğer düşmanlardan daha fazla
Ölüm sonrası kurtuluşa geçiş
Susuzluğumu gideriyorum, sen benim olacaksın
Cildinde sürünerek, ben öderim
Gözyaşlarımla vücudun
Carnage bacaklarımı kesti
Dudakları kanatlarımı yok etti
Ve siyah aynalar görüyorum
Bu yüzden tekrar zar atmak
Kayıp bir güzellik hissi ya da belki de olumlu bir arzu eylemi
İşler tamamen karıştı ama kader çok kışkırtıcı
Lovelorn gözler, boşluk
Arzu boya hayallerimi sildi
Lanet, hissettiğim şey, sevginin iç solgunluğu
Etin laneti, ruhla Yüzleşen sonsuz hakimiyet
Sonsuz, oh, sonsuz çığlıklar, acımasız zihinsel stres
Et tutkusu düşüncelerimi güçlü bir şekilde yakalar