Acid House Kings — (I'm In) A Chorus Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acid House Kings adlı sanatçının "(I'm In) A Chorus Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in the corner office
I don’t work that hard, but I know other people do
I’m in the corner office
The work’s the same, there’s a tiny glimpse of the lake
It’s so hard to see what they’re making, making of me It’s so hard to see what is breaking, breaking in me And I don’t know,
My therapist tells me «yes»
I’m in a chorus line tonight
My family tells me «no»
I’m in a chorus line tonight
Look up, look up!
Keep your head up high, look up!
Wake up, wake up!
It is time, it’s time, wake up!
I’m in the former office
Everything’s the same yet I feel slightly estranged
I’m in the former office
I meet your eye, there’s a touching smile on your face
It’s so hard to see, where’s the sense of belonging and flair?
It’s so hard to see, everyone is losing their hair
Take me out tonight
I would do anything tonight
Take me out tonight and give me soul tonight
Give me your soul tonight, give me anything tonight
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki ofisteyim.
O kadar çok çalışmıyorum, ama diğer insanların yaptığını biliyorum
Köşedeki ofisteyim.
İş aynı, gölün küçük bir görüntüsü var
Ne yaptıklarını görmek çok zor, beni yapmak, neyin kırıldığını görmek çok zor, içimde kırılıyor ve bilmiyorum,
Terapistim bana «Evet " diyor»
Bu gece koro çizgisindeyim.
Ailem bana «hayır " diyor»
Bu gece koro çizgisindeyim.
Yukarı Bak, Yukarı Bak!
Başını dik tut, Yukarı Bak!
Uyan, uyan!
Zamanı geldi, zamanı geldi, uyan!
Eski ofisteyim.
Her şey aynı ama biraz yabancılaşmış hissediyorum
Eski ofisteyim.
Gözüne giriyorum, yüzünde dokunaklı bir gülümseme var
Görmek çok zor, aidiyet ve yetenek duygusu nerede?
Görmek çok zor, herkes saçlarını kaybediyor
Bu gece beni dışarı çıkar
Bu gece her şeyi yaparım.
Bu gece beni dışarı çıkar ve bu gece bana ruh ver
Bu gece bana ruhunu ver, bu gece bana bir şey ver