Acid Witch — Trick or Treat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acid Witch adlı sanatçının "Trick or Treat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mine is the house, we’re all warned about when trick or treating as a child
Inside my head, perverted thoughts are hid, but the neighbors say my manners
mild
I’ve been rumored to creep, when all others sleep, you’ve seen me in my white
van
Thick-rimmed glasses and a well-groomed mustache hide the face of a hideous man
Die cut witches, ghouls and skulls
A graveyard on my lawn
My house is dressed up for Halloween
The most elaborate on my street…
Trick or treat
Most kids with sense, their muscles tense, and dash past my house Halloween
night
But those with greed in there hearts, whose breath reek of sweet tarts
Drag heaving bags, in devilish rags, to the door of the spider that waits
And behind my thick glasses, I dream of their asses, Butchered and ready to eat
A tape of horror sounds of fright
To lure them to my lair
Masked effigies and eerie lights
And a large bowl filled with sweets…
Trick or treat
You’ve all heard this tale, in every village and vale, Every neighborhood has
someone like me Some say its folklore, to keep kids from straying too far, But I’m a wolf in sheep’s clothing
For I am that man, in the white cargo van, and I’m prowling and ready to strike
I feign normalcy, so they wont think of me, when a kid goes missing Halloween
night
Şarkı sözü çevirisi
Benimki ev, hepimiz bir çocuk olarak ne zaman hile ya da tedavi konusunda uyarıldık
Kafamın içinde sapkın düşünceler saklanıyor, ama komşular tavırlarımı söylüyor
hafif
Söylentilere göre, herkes uyurken, beni beyaz elbisemde gördün.
minibüs
Kalın çerçeveli gözlükler ve bakımlı bir bıyık iğrenç bir adamın yüzünü gizler
Kalıp kesim Cadılar, ghouls ve kafatasları
Benim çim üzerinde bir mezarlık
Evim Cadılar Bayramı için giyinmiş
Sokağımdaki en karmaşık şey…
Oyun ya da şeker
Çoğu çocuk sağduyulu, kasları gergin ve Cadılar Bayramı'nda evimin önünden geçiyor
gece
Ama kalplerinde açgözlülük olanlar, nefesleri tatlı turtalar kokuyor
Bekleyen örümceğin kapısına şeytani paçavralar içinde kabarık torbaları sürükleyin
Ve kalın gözlüklerimin arkasında, Kıçlarını hayal ediyorum, kesiliyor ve yemeye hazır
Korku bir bant korku sesleri
Onları inime çekmek için.
Maskeli effigies ve ürkütücü ışıklar
Ve tatlılarla dolu büyük bir kase…
Oyun ya da şeker
Hepiniz bu hikayeyi duydunuz, her köyde ve vadide, her mahallede
benim gibi biri, bazıları folkloru, çocukların çok uzaklaşmasını önlemek için söylüyor, ama ben koyun kılığında bir kurtum
Çünkü ben o adamım, beyaz kargo minibüsündeki ve sinsi sinsi ve saldırmaya hazırım
Normal gibi davranıyorum, bu yüzden bir çocuk Cadılar Bayramı'nda kaybolduğunda beni düşünmeyecekler
gece