Acoustic Junction — Martyr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acoustic Junction adlı sanatçının "Martyr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bed by a window and on that bed he gently lies
The window is slightly open, through it a breeze flies
He’s tired of inspiration, no longer seeks to be free
Lost in desperation, he can see no more
I’m gonna live, a martyr I cannot be
I’m gonna live, simple wisdom and me And so we live this strange fire
Hoping that we don’t tire until we see
All we can be.
One day lost in emotions, one day heavy with pride
One day to contemplate devotion, on another afraid to go outside
Can’t he remember all he was fighting for
January, December time matters no more …
He’s standing on the horizon watching the doves fly
Hoping for resurrection he breathes a fatal sigh
Then he remembers all of those years gone by The fire turns to ember, he lays down to die …
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin yanında bir yatak var ve o yatakta yavaşça yatıyor
Pencere biraz açık, içinden bir esinti uçuyor
İlhamdan bıktı, artık özgür olmak istemiyor
Çaresizlik içinde kayboldu, artık göremez
Yaşayacağım, şehit olamam.
Yaşayacağım, basit bilgelik ve ben ve bu yüzden bu garip ateşi yaşıyoruz
Umalım da görene kadar yorulmayalım.
Olabileceğimiz tek şey.
Bir gün duygularda kayboldu, bir gün gururla ağırdı
Bir gün adanmışlığı düşünmek, diğeri dışarı çıkmaktan korkmak
Uğruna savaştığı her şeyi hatırlayamıyor mu
Ocak, Aralık zamanı artık önemli değil …
Ufukta duruyor ve güvercinlerin uçmasını izliyor.
Diriliş umuduyla ölümcül bir nefes alıyor
Sonra tüm bu yılları hatırlar, ateşin yanından geçti, kömüre döndü, ölmek için uzandı …