Acoustic Junction — Penny For Your Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acoustic Junction adlı sanatçının "Penny For Your Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NOBODY PICKS UP A PENNY ANYMORE
THE OLD SIGNS ARE NOW NEW STORES
SALE, SALE, THERE’S ONE IN EVERY DOOR
IT’S A WONDER I DON’T GO OUT ANYMORE
there’s houses where the trees used to be oil cans in the sea
bottled water for a fee
hostages that were once free
meter maids they’re never on strike
traffic jams up and down the pike
$ 400 bucks just to buy a bike
$ 50 more for the kryptonite
dinner is cold and so is your date
the grateful dead are now forty eight
we’re all trying to watch our weight
with tofu and granola
there’s pizza pads on every ave
eighteen movies and they’re all bad
your favorite group is now a fad
heck the whole world’s gone mad
why, look at baseball it just isn’t the same
Pete Rose ought to change his name
after all he bet on the game
money’s more important than the hall of fame?
manager’s, agents, they have no heart
cutbacks, setbacks, tear you apart
the bills are paid but the car won’t start
leave it in the yard, call it art
sunny days yes there are those
but what’s the use when you have to wear clothes
cake white junk on your nose
and all the spots where the cancer grows
well i’ve tried real hard but it’s no use
i’ll stay at home with no excuse
talk to my dog who speaks the truth
and protect myself from the murderers
and the fast food restaurants
the stabbers
the wanna be debutantes
the escapees
who concrete parking lots
it’s a wonder i don’t go out anymore.
Şarkı sözü çevirisi
ARTIK KİMSE BİR KURUŞ ALMIYOR.
ESKİ TABELALAR ARTIK YENİ MAĞAZALAR HALİNE GELDİ
SATIŞ, SATIŞ, HER KAPIDA BİR TANE VAR
ARTIK DIŞARI ÇIKMAMAM BİR MUCİZE.
ağaçların denizde yağ kutuları olduğu evler var.
bir ücret karşılığında şişelenmiş su
bir zamanlar özgür olan rehineler
metre hizmetçileri asla greve gitmezler
pike yukarı ve aşağı trafik sıkışıklığı
Sadece bir bisiklet satın almak için 400 dolar
Kriptonit için 50 dolar daha
akşam yemeği soğuk ve randevun da öyle
minnettar ölüler şimdi kırk sekiz
hepimiz kilomuza dikkat etmeye çalışıyoruz.
tofu ve granola ile
her caddede pizza pedi var.
on sekiz film ve hepsi kötü
en sevdiğiniz Grup şimdi bir tuhaflık
bütün dünya çıldırmış heck
neden, beyzbola bak, sadece aynı şey değil
Pete Rose adını değiştirmeli.
sonuçta, oyuna bahse girdi
para hall of fame'den daha mı önemli?
menajerler, ajanlar, kalpleri yok.
kesintiler, aksilikler, seni parçalamak
faturalar ödendi ama araba çalışmıyor.
avluda bırak, sanat deyin
güneşli günler Evet bunlar var
ama kıyafet giymek zorunda kaldığınızda ne işe yarar
burnunda kek beyaz önemsiz
ve kanserin büyüdüğü tüm noktalar
çok uğraştım ama faydası yok.
bahanem olmadan evde kalacağım.
doğruyu söyleyen köpeğimle konuş.
ve kendimi katillerden koru
ve fast food restoranları
bıçaklayıcılar
debutantes olmak istiyorum
kaçak
kim beton otoparklar
artık dışarı çıkmamam bir mucize.