Across Five Aprils — A Year From Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Across Five Aprils adlı sanatçının "A Year From Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Complete and total adoration,
My gift to you, my heart was yours.
In ten weeks you shaped it,
In one night you murdered it.
Torn from my chest and laid at your feet,
That first step that you took was the worst.
Since then you’ve walked a thousand miles in solace and short remark,
And I still have these memories,
But we’ll never see what we could have been.
Remember when we talked about where we’d be a year from now?
Remember when you held my hand like you’d never let it go?
Remember. cause that’s all you can do.
We’ll never make another memory,
We’ll never make another memory.
I wish I’d have died in your arms the last time we were together,
So I wouldn’t have to wake without you today.
This time I thought things were real.
You said they were.
What happened?
You were a priority,
Was I an option?
I let you see a side of me that I don’t share with anyone.
Promises are just words unless they are fulfilled.
you knew from the beginning all I had to offer you was my heart,
I’m sorry that wasn’t enough.
So, we’ll go our own ways,
And hopefully you’ll remember the things I’ve told you,
Hopefully you’ll understand that everything I said was in sincerity.
A broken heart is not what I wanted from this,
But I guess I’ve learned from it.
But aren’t you supposed to learn from your mistakes?
I don’t consider this a mistake,
I just wish the story didn’t end this way,
Cause I’m still in love with the person who helped me write it.
Remember when you held my hand like you’d never let it go?
Remember when we talked about where we’d be a year from now?
Şarkı sözü çevirisi
Tam ve toplam hayranlığı,
Sana hediyem, kalbim senindi.
On hafta içinde onu şekillendirdin.,
Bir gecede onu öldürdün.
Göğsümden yırtıldı ve ayaklarına koydu,
Attığın ilk adım en kötüsüydü.
O zamandan beri teselli ve kısa bir açıklama içinde bin mil yürüdün,
Ve hala bu anılarım var,
Ama ne olabileceğimizi asla göremeyeceğiz.
Bir yıl sonra nerede olacağımızı konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
Elimi hiç bırakmamış gibi tuttuğunu hatırlıyor musun?
Hatırlamak. yapabileceğin başka bir şey yok çünkü.
Bir daha asla hatırlamayacağız.,
Bir daha asla hatırlamayacağız.
Keşke en son birlikte olduğumuzda kollarında ölmüş olsaydım.,
Bu yüzden bugün sensiz uyanmak zorunda kalmazdım.
Bu sefer her şeyin gerçek olduğunu düşündüm.
Öyle olduklarını söylemiştin.
Ne oldu?
Öncelikliydin.,
Ben bir seçenek miydim?
Kimseyle paylaşmadığım bir tarafımı görmene izin verdim.
Vaatler yerine getirilmedikçe sadece kelimelerdir.
en başından beri sana sunabileceğim tek şeyin kalbim olduğunu biliyordun.,
Yetmediği için üzgünüm.
Yani, kendi yolumuza gideceğiz,
Ve umarım sana söylediklerimi hatırlarsın.,
Umarım söylediğim her şeyin samimiyet içinde olduğunu anlayacaksınız.
Kırık bir kalp bundan istediğim şey değil,
Ama sanırım bundan öğrendim.
Ama hatalarından ders Alman gerekmiyor mu?
Bunu bir hata olarak görmüyorum ,
Keşke hikaye bu şekilde bitmeseydi.,
Çünkü yazmama yardım eden kişiye hala aşığım.
Elimi hiç bırakmamış gibi tuttuğunu hatırlıyor musun?
Bir yıl sonra nerede olacağımızı konuştuğumuzu hatırlıyor musun?