Across the Atlantic — Chasing Streetlights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Across the Atlantic adlı sanatçının "Chasing Streetlights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flash back to a time and place
We were out of my minds making minimum wage
Way back then it was the only thing
Back in those days when I was a teenager
Growing up and leaving home
Always on the run with nowhere to go Gotta keep it moving til the sun comes up Got a dream here big but still too young to care
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
Twenty years have passed,
I can’t get a grasp on the times that we had
All the cries that are left
never felt so fast, we’ll never get it back
I always thought it’d last forever
We got older but whatever
I don’t care, I won’t pretend
I’m still the kid I was back then
I’m still hanging with all my friends
I’m just the kid I was back then
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
From playing in the sandbox, to driving around toy trucks
To sneaking out of your house and sleeping on the rooftop
In the summer and the spring, we were young and we were free
I wouldn’t change a single thing, we always did it our way
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ve yere geri dön
Asgari ücret öderken aklımdan çıkmıştık.
O zamanlar tek şey buydu.
O günlerde gençken
Büyümek ve evden ayrılmak
Her zaman kaçıyor gidecek bir yer yok hareket etmeye devam et güneş doğana kadar burada bir rüya var büyük ama yine de bakım için çok genç
Oturma odasında çizgi film izlerken, bütün gün video oyunları oynuyoruz
Cuma gününe kadar uyanmadım, göl kenarında asılı kaldım ve ben
En iyi arkadaşlarımla şarkı söylemek, derinlere atlamak
Daha güçlü olmak, babamla daha uzun konuşmak
Diyebilirim ki, sağ salim kurtulduk diyebilirim
Yirmi yıl geçti,
Sahip olduğumuz zamanları anlayamıyorum.
Geriye kalan tüm çığlıklar
hiç bu kadar hızlı hissetmedim, asla geri alamayacağız
Her zaman sonsuza dek süreceğini düşündüm.
Yaşlandık ama her neyse.
Umurumda değil, rol yapmayacağım.
Ben hala o zamanlar olduğum çocuğum.
Hala tüm arkadaşlarımla takılıyorum.
Ben sadece o zamanlar olduğum çocuğum.
Oturma odasında çizgi film izlerken, bütün gün video oyunları oynuyoruz
Cuma gününe kadar uyanmadım, göl kenarında asılı kaldım ve ben
En iyi arkadaşlarımla şarkı söylemek, derinlere atlamak
Daha güçlü olmak, babamla daha uzun konuşmak
Diyebilirim ki, sağ salim kurtulduk diyebilirim
Kum havuzunda oynamaktan oyuncak kamyonları sürmeye kadar
Evden gizlice çıkıp çatıda uyumaya.
Yaz ve ilkbaharda gençtik ve özgürdük
Hiçbir şeyi değiştirmezdim, her zaman kendi yolumuzla yapardık.
Oturma odasında çizgi film izlerken, bütün gün video oyunları oynuyoruz
Cuma gününe kadar uyanmadım, göl kenarında asılı kaldım ve ben
En iyi arkadaşlarımla şarkı söylemek, derinlere atlamak
Daha güçlü olmak, babamla daha uzun konuşmak
Diyebilirim ki, sağ salim kurtulduk diyebilirim