Across the Border — Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Across the Border adlı sanatçının "Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a child in Belfast and Derry
The last of a tribe on the American prairie
Down under I saw some old native sons
A Kurdish girl faced by German guns
I saw the tears…
And I saw the tears of the last 100 years
Of wars and oppression
Of wars and oppression
Broken dreams, human fears
In their eyes, in their eyes
Immigrant eyes on a German police station
In this land it’s a normal situation
Escaping from a civil war
To be mistreated by the German law
I saw the tears…
Şarkı sözü çevirisi
Belfast ve Derry'de bir çocukla tanıştım.
Amerikan çayırındaki bir kabilenin sonuncusu
Aşağıda bazı eski yerli oğulları gördüm
Alman silahlarıyla karşı karşıya kalan bir Kürt kız
Gözyaşları gördüm …
Ve son 100 yılın gözyaşlarını gördüm
Savaşlar ve baskı
Savaşlar ve baskı
Kırık rüyalar, insan korkuları
Gözlerinde, gözlerinde
Bir Alman polis karakolunda göçmen gözleri
Bu topraklarda normal bir durum var
Bir iç savaştan kaçmak
Alman yasalarına göre kötü muamele görmek
Gözyaşları gördüm …