Act Noir — This Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Act Noir adlı sanatçının "This Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is something that doesn’t let me breath
It holds me down
Keeping me on the ground
It lays still
For it
It doesn’t explode
It doesn’t calm down
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
This mobile
Without any string
Dried up
By
But not to me
I’m disgusted
By the echo of the voice
That repeats to me
«It's nothing but a dream»
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
The fleeting frontier
Between you and me
If we don’t catch it
Oblivion will drown us
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almama izin vermeyen bir şey var.
Beni aşağı tutuyor
Beni yerde tutmak
Hala yatıyor
Bunun için
Patlamiyor
Bana sakin değil
Bu solma sınır çizgisi
Skandal arasında
Bu yanığı bilmek
Bu sahte elektrikli taç
Bu mobil
Herhangi bir dize olmadan
Kurumak
Tarafından
Ama benim için değil
Tiksindim
Sesin yankısı ile
Bu bana tekrar ediyor
"Bu bir rüyadan başka bir şey değil»
Bu solma sınır çizgisi
Skandal arasında
Bu yanığı bilmek
Bu sahte elektrikli taç
Kısacık sınır
Sen ve ben arasında
Eğer onu yakalayamazsak
Unutulmak bizi boğacak
Bu bir rüyadan başka bir şey değil
(Bana tekrarlar)
Bu bir rüyadan başka bir şey değil
(Bana tekrarlar)
Bu bir rüyadan başka bir şey değil
(Bana tekrarlar)
Bu bir rüyadan başka bir şey değil
(Bana tekrarlar)