Actionslacks — The Sun In St. Tropez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Actionslacks adlı sanatçının "The Sun In St. Tropez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone at school was mean to you
They never even tried
Just rumors and big lies
And all the teachers always said
You’d never amount to anything
But when I close my eyes
I see you and me sitting in the sun in St. Tropez
And we watch all the jocks
Circling the pool with shiny trays
Now you’re working at a job that you really cannot stand
You hope deliverance comes soon
Its seems to you that you’re life is through
You really can’t believe
That this is all there is
But I see you and me sitting in the sun in St. Tropez
And we watch all the jocks
Circling the pool with shiny trays
Someday we’ll be sitting in the sun
We’ll be having so much fun
They’re gonna have to fine me
And someday the sun in St. Tropez
Is gonna shine so bright
They’re never gonna find me
And I see you and me rolling in piles of cash
And we watch all the jocks
Make our beds and taking out the trash
Şarkı sözü çevirisi
Okuldaki herkes sana kötü davranıyordu.
Hiç denemedim bile
Sadece söylentiler ve büyük yalanlar
Ve tüm öğretmenler her zaman şöyle derdi:
Asla bir şey ifade etmezsin.
Ama gözlerimi kapattığımda
Seni ve beni St. Tropez'de güneşin altında otururken görüyorum.
Ve tüm sporcuları izliyoruz
Havuzun parlak tepsilerle çevrelenmesi
Şimdi gerçekten dayanamayacağın bir işte çalışıyorsun.
Umarım Kurtuluş yakında gelir
Senin hayatın bitti gibi görünüyor.
Gerçekten inanamıyorsun.
Bu yüzden
Ama seni ve beni St. Tropez'de güneşin altında otururken görüyorum.
Ve tüm sporcuları izliyoruz
Havuzun parlak tepsilerle çevrelenmesi
Bir gün güneşte oturacağız.
Çok eğleniyor olacağız
Beni cezalandırmak zorunda kalacaklar.
Ve bir gün St. Tropez'de güneş
Çok parlak parlayacak
Beni asla bulamayacaklar.
Ve seni ve beni nakit yığınları içinde yuvarlarken görüyorum
Ve tüm sporcuları izliyoruz
Yataklarımızı yap ve çöpü çıkar