Actionslacks — This Damn Nation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Actionslacks adlı sanatçının "This Damn Nation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear this country cryin'
Three hundred million tears
For some Super Bowl commercial
That’s gonna banish all its fears
My TV spews fake emotions
So saccharine I could choke
They call this entertainment
This drama is a joke
Yeah, this damn nation is a sentimental fool
Who’s weepin' while there’s work to do Yeah, this damn nation, aw, ya know I do adore
I’m just lookin' for a little more
We got greeting-card emotion
'Cause we can’t express ourselves
I won’t tell you to your face
But I’ll call you on my cell
We got bumper sticker potshots
And we hide behind our screens
You can say anything you want
Just don’t talk to me Yeah, this damn nation is a spoiled little child
Selfish, unrepentant, and wild
Yeah, this damn nation, oh, ya know I do adore
I’m just lookin' for a little more
Yeah, this damnation, this indictment is a prayer
And in my mind no flags are burned
But «American popular culture,» my friend
Is a contradiction in terms
We got twelve-year-olds conditioned
Sex and violence every day
We got kids thinkin' they’re freaks
'Cause they’re not getting laid
And don’t talk about the airwaves
'Cause I can’t hold back the tears
All the bands that could save your life
You will never hear
Yeah, this damn nation, it leaves me so uninspired
Disappointed, sad, and tired
Yeah, this damn nation, oh, ya know I do adore
I’m just lookin' for a little more
Yeah, this damnation, this indictment is a prayer
And my country, 'tis of thee I sing
And American popular culture can’t be dead
'Cause there is no such thing
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülkenin ağladığını duyabiliyorum.
Üç yüz milyon gözyaşı
Bazı Super Bowl reklamları için
Bu tüm korkularını ortadan kaldıracak.
TELEVİZYONUM sahte duygular yayıyor
Böylece sakarin boğulabilirdim
Buna eğlence diyorlar
Bu Dram bir şaka
Evet, bu lanet ulus duygusal bir aptal
Yapacak iş varken kim ağlıyor Evet, bu lanet ulus, AW, biliyorsun tapıyorum
Sadece biraz daha arıyorum.
Tebrik kartı duygularımız var
Çünkü kendimizi ifade edemiyoruz.
Yüzüne söylemeyeceğim.
Ama seni cepten ararım.
Tampon çıkartması potshots var
Ve ekranlarımızın arkasına saklanıyoruz
Bir şey söylemek ister misiniz
Sadece benimle konuşma Evet, bu lanet ulus şımarık küçük bir çocuk
Bencil, pişmanlık duymayan ve vahşi
Evet, bu lanet ulus, oh, biliyorsun, gerçekten tapıyorum
Sadece biraz daha arıyorum.
Evet, bu lanet, bu iddianame bir dua
Ve aklımda hiçbir bayrak yanmıyor
Ama» Amerikan popüler kültürü", arkadaşım
Terimlerle bir çelişki var mı
On iki yaşındaki çocuklarımız var.
Her gün seks ve şiddet
Ucube olduklarını düşünen çocuklarımız var.
Çünkü sevişmiyorlar.
Ve hava dalgalarından bahsetme.
Çünkü gözyaşlarını tutamıyorum.
Hayatını kurtarabilecek tüm gruplar
Asla duymayacaksın
Evet, bu lanet ulus, beni çok ilham verici bırakıyor
Hayal kırıklığına uğramış, üzgün ve yorgun
Evet, bu lanet ulus, oh, biliyorsun, gerçekten tapıyorum
Sadece biraz daha arıyorum.
Evet, bu lanet, bu iddianame bir dua
Ve benim ülkem, ' Tis of you şarkı
Ve Amerikan popüler kültürü ölü olamaz
Çünkü böyle bir şey yoktur