Active Child — Calling in the Name of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Active Child adlı sanatçının "Calling in the Name of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was someone that you wanted
Someone that you’ll never know now
And you know you won’t resist
For going down
And now I’m falling
Into this world I don’t know
Can’t go home
Home to the ghost
Keep it all with you
You can take it but you’re never gonna see
All the lies that were spoken
Fixin' me to leave
But did we waste it I want somebody to believe
That we were falling
Into the world
We tore the wings where we belong
And you’re never gonna know until she’s gone
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
It took three whole years to fall apart
And another ten years to mend our hearts
Is there someone that you wanted
Is there someone that you cannot live without
And I know you won’t be sensed
That you never even had a doubt
And now you’re falling
Into a river of the treasons that you cannot recall
You still hold on Onto the ghost
It’s another past lover
Someone that you never understood
Even when it went sideways
Intentions were always good
Maybe it was true
I want somebody to believe
We were holding
Into the world we tore the wings where we belong
And your never gonna know until she’s gone
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
It took three whole years to fall apart
And another ten years to mend our hearts
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin biriydi
Şimdi asla tanımayacağın biri.
Ve direnmeyeceğini biliyorsun.
Aşağı inmek için
Ve şimdi düşüyorum
Bilmiyorum bu dünyaya
Eve gidebilir
Hayaletin evi
Hepsini yanında tut.
Alabilirsin ama asla göremeyeceksin.
Konuşulan tüm yalanlar
Ayrılmam için beni tamir et
Ama bunu boşa mı harcadık? birinin inanmasını istiyorum.
Biz düşen
Dünyaya
Ait olduğumuz yerde kanatları yırttık
Ve o gidene kadar asla bilemeyeceksin.
Bu yüzden hala arıyorum.
Aşk adına çağrı
Asla aramayı bırakma
Aşk adına çağrı
Bu yüzden hala arıyorum.
Aşk adına çağrı
Asla aramayı bırakma
Aşk adına çağrı
Sonbahar için birbirinden tam üç yıl sürdü
Ve kalplerimizi düzeltmek için on yıl daha
İstediğin biri var mı
Onsuz yaşayamayacağın biri var mı
Ve biliyorum ki hissedilmeyeceksin
Hiç şüphen bile olmadı.
Ve şimdi düşüyorsun
Hatırlayamadığın bir vatana ihanet Nehrine.
Hala hayalete tutunuyorsun.
Bu başka bir geçmiş sevgilisi
Hiç anlamadığın biri.
Yanlara doğru gittiğinde bile
Niyetler her zaman iyiydi
Belki de doğruydu
Birinin inanmasını istiyorum.
Tutuşuyorduk
Dünyaya ait olduğumuz yerde kanatlarımızı yırttık.
Ve o gidene kadar asla bilemeyeceksin
Bu yüzden hala arıyorum.
Aşk adına çağrı
Asla aramayı bırakma
Aşk adına çağrı
Bu yüzden hala arıyorum.
Aşk adına çağrı
Asla aramayı bırakma
Aşk adına çağrı
Sonbahar için birbirinden tam üç yıl sürdü
Ve kalplerimizi düzeltmek için on yıl daha