Ad Astra — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ad Astra adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some say we are not different
Some say we both are scum
but I am the one who’s paid
the price of your apathetic fun
Some say I could be different
Some say I am no scum
That’s a decent train of thought
Still, decent I won’t become
Some find the hole to escape
Some try to hold them back
No doubt I’ll be a good son
Predestined to walk along your track
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Some part of you has faded
Some part of you still wants
all the rest of conscious I have
a vile parental care that haunts
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Bars or a syringe is my wage
I’ll have a warden on my side
You were just another psycho
What I am is but borderline
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları farklı olmadığımızı söylüyor.
Bazıları ikimizin de pislik olduğunu söylüyor.
ama ödeyen benim.
ilgisiz eğlencenin fiyatı
Bazıları farklı olabileceğimi söylüyor.
Bazıları pislik olmadığımı söylüyor.
Bu iyi bir düşünce treni
Yine de, terbiyeli olmayacağım
Bazıları kaçmak için bir delik bulur
Bazıları onları geri tutmaya çalışıyor
Şüphesiz iyi bir evlat olacağım.
Yol boyunca yürümek için önceden belirlenmiş
Tetiği nasıl çektiğimi gör.
İğneyi çıkarmadan
Bir parçan soldu.
Bir parçan hala istiyor
geri kalan her şey bilincim var
kovalayan aşağılık bir ebeveyn bakımı
Tetiği nasıl çektiğimi gör.
İğneyi çıkarmadan
Bar veya şırınga benim ücretim
Benim tarafımda bir müdür zorunda kalacağım
Sadece bir psikopat olduğunu
Ben sadece sınırda