Ad Astra — Paycheck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ad Astra adlı sanatçının "Paycheck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the one that shows the way out of the grey
Just hear the tunes and join this beautiful decay
I am the one that gives the goal but when you fall
I’m not the one to blame cause you have made the call
I’m here to exploit your shortcomings and hide
No big deal as you’ll never see beyond your pride
I smell, look and sound the same as you do Like cracks on a window, I’m part of the view
I’ll teach you hatred, hypocrisy and greed
You all just diligently put me on the lead
There was another way, there was another time
when you could have served your life, but now you all serve mine
welcome to my pit I dug to mock your faith
a pool where morality’s like a fish caught on a bait
Nothing’s compulsory like reading at the school
And it’s your fault if you forget that the book was just a tool
To open gates and show the diverse roads ahead
you still chose the one leading to me instead
By turning on the box and turning off your mind
so that’s how on your pitiful ignorance I thrive
My shade lurks there whenever you turn around
I’ll feed you words my teeth have ground (and spat)
I’ll feed and I won’t feel regret
As long as I get my fat paycheck
Şarkı sözü çevirisi
Griden çıkış yolunu gösteren benim.
Sadece melodileri duy ve bu güzel çürümeye katıl
Hedefi veren benim ama düştüğünde
Suçlanacak kişi ben değilim çünkü aramayı yaptın.
Kusurlarını sömürmek ve saklanmak için buradayım.
Olacak gibi, abartılacak hiç gururun ötesinde görmek
Kokuyorum, bakıyorum ve senin gibi ses çıkarıyorum, penceredeki çatlaklar gibi, manzaranın bir parçasıyım
Sana nefreti, ikiyüzlülüğü ve açgözlülüğü öğreteceğim
Hepiniz beni özenle öne çıkardınız.
Başka bir yol vardı, başka bir zaman vardı
hayatınıza hizmet edebilirdiniz, ama şimdi hepiniz benimkine hizmet ediyorsunuz
inancınla alay etmek için kazdığım çukuruma hoş geldin.
ahlakın bir balık gibi olduğu bir havuz bir yem üzerinde yakalandı
Hiçbir şey okulda okumak kadar zorunlu değildir
Ve kitabın sadece bir araç olduğunu unutursanız bu sizin hatanız
Kapıları açmak ve önümüzdeki çeşitli yollar göstermek için
hala bana giden birini seçtin.
Kutuyu açarak ve zihnini kapatarak
acınası cehaletinle bu şekilde gelişiyorum.
Ne zaman arkanı dönsen gölgem orada gizleniyor
Seni kelimelerle besleyeceğim, dişlerim topraklanmış (ve tükürülmüş)
Besleneceğim ve pişman olmayacağım.
Şişman maaşımı aldığım sürece