Ad Astra — Undone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ad Astra adlı sanatçının "Undone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The choice was mine, but all the options failed
Except his call, the sound I feared to wait
Within my room I find a way to rest
The barrels laid against my chest
The burden weighs, the burden drags
down to a point where I cannot stop my legs
they take me far, way beyond the hope
to pull me back from the slope
Raping a virtue to save another one and
a gaping rift that is my self-esteem undone.
Raping a virtue to save another one and
a gaping rift I call my life nailed to his gun
Now I have come, and you can see the trap
we both share with me holding the strap
I won’t excuse, I had the reasons and a mind
too young to refuse the ride
The burden weighs
The burden strains
The burden drags
beneath the rope
beyond the hope
to avoid the tracks
The burden takes
The burden stains
The burden reeks
No one to call
No one to hear
The silent shrieks
The burden weighs
The burden strains
The burden drags
It’s all the same
A losing game
Where lives become the bets
The burden talks
The burden chokes
The burden steals
Even if you find the cure
It’s not a wound that heals
Şarkı sözü çevirisi
Seçim benimdi, ancak tüm seçenekler başarısız oldu
Onun çağrısı hariç, beklemekten korktuğum ses
Odamda dinlenmenin bir yolunu buluyorum.
Variller göğsüme yaslandı
Yük ağırdır, yük sürükler
bacaklarımı durduramadığım bir noktaya kadar
beni umutların ötesine götürüyorlar.
beni yamaçtan geri çekmek için
Başka birini kurtarmak için bir erdeme tecavüz etmek ve
benlik saygımı geri alan şaşkın bir yarık.
Başka birini kurtarmak için bir erdeme tecavüz etmek ve
hayatımı silahına çivilenmiş olarak adlandırdığım şaşkın bir yarık
Şimdi geldim ve tuzağı görebilirsiniz
ikimiz de kayışı tutarken benimle paylaşıyoruz
Özür dilemeyeceğim, sebeplerim ve aklım vardı.
binmeyi reddetmek için çok genç
Yük ağırlığında
Yük suşları
Yük sürükler
ipin altında
umudun ötesinde
parçaları önlemek için
Yük alır
Yük lekeleri
Yük kokuyor
Aramaya
Kimse duymak
Sessiz çığlıklar
Yük ağırlığında
Yük suşları
Yük sürükler
Hepsi aynı
Kaybeden bir oyun
Hayatlar bahis haline nerede
Yük konuşuyor
Yük boğuyor
Yük çalıyor
Tedaviyi bulsan bile
İyileşen bir yara değil.