Ad Vitam Aeternam — In the Throes of Apocalypse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ad Vitam Aeternam adlı sanatçının "In the Throes of Apocalypse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Winds are beating strong down on our lands…
No one ought to offend against the majestic Nature
You know how terrible her war hymn can be!
Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Beginning a crazy run against all existence…
Drinking light and swallowing up in a smoke patch the screams of the repented
Inside of you burns the guilty feeling not having been able to tame her;
Soon the walls will fall down…
And from her womb, the ultimate sigh…
Clamours arising from red-glowing plains
While breaking off this deadly silence
All you have been creating will disappear from her infallible soul
Winds beating down on a weird purifying blaze
Facing the power of the time being, all past fades away
You bend yourself, you can’t avoid her judgement
Waters awakening from longstanding sleep flood over
The land stakes of dissension, where innocent rotting bodies are lying,
secretly bound to
A dreadful master
So goes on the deadly dance only wearing another costume
You bred your own torturer but she’s been ahead!
The more you will curse each of her whims, the more you will not
Help yourself but yielding to her furor
Excited by the lust for power and cruelty
You made a servant of the weakest one by setting up your reign of pain
Your tears will wash away in vain the lands your folly stained
Your body’s shaken with fear
Now your look reveals your true nature
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler fanatik biniciler gibi gökyüzünde acele ediyor
Rüzgarlar topraklarımıza kuvvetli bir şekilde çarpıyor…
Hiç kimse görkemli doğaya karşı rahatsız edilmemelidir
Savaş ilahisinin ne kadar korkunç olabileceğini biliyorsun!
Gölgeler fanatik biniciler gibi gökyüzünde acele ediyor
Tüm varoluşa karşı çılgın bir koşuya başlamak…
Işık içmek ve bir duman yamasında yutmak tövbe çığlıkları
İçinizde, onu evcilleştiremediğiniz için suçluluk duygusu yanıyor;
Yakında duvarlar yıkılacak…
Ve rahminden, nihai iç çekiş…
Kırmızı parlayan ovalardan kaynaklanan yaygara
Bu ölümcül sessizliği keserken
Yarattığın her şey onun yanılmaz ruhundan kaybolacak
Rüzgarlar garip bir arındırıcı yangına çarpıyor
Zamanın gücüyle karşı karşıya kalan tüm geçmişler kaybolur
Kendini eğersen, onun kararından kaçamazsın.
Uzun süredir devam eden uyku selinden uyanan sular
Masum çürüyen bedenlerin yattığı anlaşmazlığın toprak kazıkları,
gizlice bağlı
Korkunç bir usta
Bu yüzden sadece başka bir kostüm giyerek ölümcül dansa devam ediyor
Kendi işkencecini yetiştirdin, ama o önde!
Daha kaprislerine onu her lanet olacak, daha fazla değil
Kendine yardım et ama onun sansasyonuna yenik düş
Güç ve zulüm için şehvet tarafından heyecanlı
Acı saltanatını kurarak en zayıf olanın hizmetkarı oldun.
Gözyaşların boşa gidecek, aptallığın lekeli toprakları
Vücudun korkuyla sarsıldı.
Şimdi bakışın gerçek doğanı ortaya koyuyor