Adagio — Seven Lands of Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adagio adlı sanatçının "Seven Lands of Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Golden Tears
Form from my eyes,
The blast of sand on my face
Marks the beginning of my punishment.
But now it is too late to regret.
Wandering the labyrinth of tears
Scaling the pyramids of despair,
The gods have now decided my fate
I have to go through the seven lands of sin.
The breath of air
Gets heavier and heavier.
My body and soul
Are torn apart in turn.
Beholding the infernal ballet
Of the roaring elements
I’m left facing my fate
Like a helpless slave.
Wandering the labyrinth of tears
Scaling the pyramids of despair,
The gods have now decided my fate
I have to go through the seven lands of sin.
Encounter with the Wind God
I yearn for conquest and blood
Once again I become a warrior
I shall not put up With this sanction without rising up Only blood will tell, pure or tainted,
Whose decision, will go unheeded.
The chaotic power of steel
Has just marked its boundary.
I fall, overwhelmed with pain,
Evil shall never prevail again.
Eternal Downfall
My agony shall linger
I beg for no mercy;
the six remaining lands of sin
That’s where I’ll wander
Bound with rage and dignity.
Şarkı sözü çevirisi
Altın Gözyaşları
Gözlerimden Form,
Yüzümde kum patlaması
Cezamın başlangıcını işaret ediyor.
Ama şimdi pişman olmak için çok geç.
Gözyaşlarının labirentinde dolaşmak
Umutsuzluk piramitlerini ölçeklendirmek,
Tanrılar artık kaderime karar verdi.
Günahın yedi ülkesinden geçmeliyim.
Hava nefesi
Daha ağır ve daha ağır olur.
Bedenim ve ruhum
Sırayla parçalanırlar.
Cehennem balesini izlemek
Kükreyen unsurların
Kaderimle yüzleşiyorum.
Çaresiz bir köle gibi.
Gözyaşlarının labirentinde dolaşmak
Umutsuzluk piramitlerini ölçeklendirmek,
Tanrılar artık kaderime karar verdi.
Günahın yedi ülkesinden geçmeliyim.
Rüzgar Tanrısı ile karşılaşma
Fetih ve kan için can atıyorum
Bir kez daha bir savaşçı oldum
Yükselmeden bu yaptırıma katlanmayacağım, sadece kan söyleyecek, saf ya da kusurlu,
Kimin kararı, göz ardı edilecek.
Çeliğin kaotik gücü
Sadece sınır kutladı vardır.
Düşüyorum, acı çekiyorum,
Kötülük bir daha asla yenilmeyecek.
Sonsuz Düşüş
Istırabım devam edecek
Merhamet için yalvarıyorum.;
günahın kalan altı ülkesi
Orada dolaşacağım.
Öfke ve haysiyetle bağlı.