Adam Ant — Puss 'n Boots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Ant adlı sanatçının "Puss 'n Boots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pussycat’s going to London
Looking for love and for fame
I wish somebody had told her
City folks ain’t the same.
Pussycat carries a postcard
Won’t the big city be nice
That’s the place with the action
She’s gonna have her a slice.
Pussycat
Pussycat
Where have you been
I’ve been to London. Now I’m queen.
Sitting pretty
I don’t wear suits
And the mice all call me —
Puus’n boots.
Pussycat laughs at the warning
Where there’s a will there’s a way
I think you’d agree if you saw her
Rome’s built in a day.
Pusscat’s read all the papers
Seen the movie and knows
All of the streets lead to somewhere ancl the pavements gold.
Pussycat
Pussycat
Where have you been
Although you know it’s wrong
We must do it everyday
When the morning comes
Don’t you turn around and say:
It’s the bound to end in tears
So let’s do it anyway.
Pussycat wasn’t a kitten
Not as dumb as they thought.
She had a good head on her shoulders and beauty that couldn’t be bought
The royalty made her an offer
If she’d keep trouble at bay
They’d give her the money and diamonds
Be queen for a day.
Pussycat
Pussycat
Where have you been
Pussycat
Pussycat
Where have you been
Şarkı sözü çevirisi
Pussycat Londra'ya gidiyor
Aşk ve Şöhret için Looking
Keşke birisi ona söyleseydi.
Şehir halkı aynı değil.
Pussycat bir kartpostal taşır
Büyük şehir güzel olmaz mı
Aksiyon dolu bir yer
Ona bir dilim yiyecek.
Kedi
Kedi
Neredeydin
Londra'ya gitmedim. Şimdi kraliçeyim.
Güzel oturan
Ben takım elbise giymiyorum
Ve tüm fareler beni çağırıyor —
Puus'n boots.
Pussycat uyarıya gülüyor
Bir iradenin olduğu yerde bir yol var
Bence onu görseydin aynı fikirde olurdun.
Roma bir günde inşa.
Pusscat tüm gazeteleri okudu
Filmi gördüm ve biliyor
Tüm sokaklar bir yere götürüyor ve kaldırımlar altın.
Kedi
Kedi
Neredeydin
Ama bunun yanlış olduğunu biliyorsun.
Bunu her gün yapmalıyız.
Sabah geldiğinde
Sakın arkanı dönüp ... :
Bu gözyaşları içinde sona erecek
Her neyse yapalım.
Pussycat bir yavru kedi değildi
Sandıkları kadar aptal değil.
Omuzlarında iyi bir kafa ve satın alınamayan bir güzellik vardı
Kraliyet ona bir teklif yaptı
Eğer başını belaya sokmasaydı
Ona parayı ve elmasları verirlerdi.
Bir günlüğüne kraliçe ol.
Kedi
Kedi
Neredeydin
Kedi
Kedi
Neredeydin