Adam Arcuragi — Little Yellow Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Arcuragi adlı sanatçının "Little Yellow Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ship to shore came in
Telling me i’ve been
Away for too long
And oh, how I love to row and float
On the side of this blue mountain
Between the horizon
And oh, i’ll float in this light blue golden boat
And run
And oh, i float as the frequency all fall
Casting shadows on the ground
But I’ll believe it when I see it
Cutting off my tongue
The sweet steam breath of disbelief
When I’m shown how I was wrong
And all this talk of blood and letters
Falling from the wall
The mandolin would play so fast
Sucked the gas out from the stars
Sucked the gas out from the stars
Now the night is cold
Oh my weeping brother
How he floats in puddles
Inside these stone garden walls
And see how the sea and sky
Bring the fishes by
To keep him well while im gone
And oh, he floats in his little yellow boat
And runs
And oh, he floats and he looks straight off and shouts to me out loud
And I’ll believe it when I see it
Floating off my skull
The wide lied ring and hanging paint
From the opposite room wall
And all these talks of pretty music
And the voices that jump on
The mandolin would play so fast
Play to fast for my ears to catch up
Play to fast for my ears to catch up
And now the night is quiet
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıya gemi geldi
Oldum bana
Çok uzun süre uzakta
Ve OH, kürek çekmeyi ve yüzmeyi nasıl seviyorum
Bu mavi dağın kenarında
Ufuk arasında
Ve oh, bu açık mavi altın teknede yüzeceğim
Ve koş
Ve OH, frekans düştüğünde yüzüyorum
Yere gölgeler atmak
Ama gördüğümde inanacağım.
Dilimi kesiyorum.
Güvensizliğin tatlı buhar nefesi
Ne kadar yanıldığımı gösterdiğimde
Ve tüm bu kan ve mektup konuşmaları
Duvardan düşen
Mandolin çok hızlı oynardı
Yıldızlardan gaz emdi
Yıldızlardan gaz emdi
Şimdi gece soğuk
Ağlayan kardeşim
Su birikintilerinde nasıl yüzüyor
Bu taş bahçe duvarlarının içinde
Ve denizin ve gökyüzünün nasıl olduğunu görün
Balıkları getir
Ben yokken onu iyi tutmak için
Ve OH, küçük sarı teknesinde yüzüyor
Ve koşuyor
Ve OH, yüzüyor ve düz görünüyor ve bana yüksek sesle bağırıyor
Ve onu gördüğümde inanacağım.
Kafatasımdan yüzüyor
Geniş yalan yüzük ve asılı boya
Karşı oda duvarından
Ve tüm bu güzel müzik konuşmaları
Ve atlayan sesler
Mandolin çok hızlı oynardı
Kulaklarımı yakalamak için hızlı oyna
Kulaklarımı yakalamak için hızlı oyna
Ve şimdi gece sessiz