Adam Barnes — Howling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Barnes adlı sanatçının "Howling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
January starts without much sympathy,
just like every dog that’s let loose right in front of me.
& this time next year things will settle slowly,
like a rush of blood,
the fear my heart beholds of me.
Your better days, are yet to come,
to silence fights, the beating drums.
the eloquent, the yet to know, the will it hurt,
the will it hold?
And although this rain has lasted us quite long enough,
it’s been several months without the sleep to comfort us.
& can you hear the dogs? They’re howling down below.
It’s a fervent ground you can feel it,
but you will never know.
That better days, are yet to come.
To silence fights, the beating drums,
the eloquence, the yet to know,
the «will it hurt?», the «will it hold?»
This night won’t satisfy me,
This fear won’t bring me to the ground.
I know you’re scared of hiding,
I know you’re aching to be found.
I know you’re aching to be found.
I know you’re aching to be-
This night won’t satisfy me,
This fear won’t bring me to the ground
I know you’re scared of hiding
I know you’re aching to be found.
I know you’re aching to be found.
I know you’re aching to be-
Şarkı sözü çevirisi
Ocak çok sempati olmadan başlar,
tıpkı önümde salıverilen her köpek gibi.
ve gelecek yıl bu sefer işler yavaş yavaş yerleşecek,
bir kan akışı gibi,
kalbimin beni gördüğü korku.
Daha iyi günlerin henüz gelmedi,
kavgaları susturmak, davulları dövmek.
eloquent, henüz bilmek, zarar olacak,
bu dayanır mı?
Ve bu yağmur bize yeterince uzun sürmesine rağmen,
bizi rahatlatmak için uykusuz birkaç ay oldu.
köpekleri duyabiliyor musun ? Aşağıda uluyorlar.
Bu ateşli bir zemin hissedebilirsiniz,
ama asla bilemeyeceksin.
Daha iyi günler henüz gelmedi.
Kavgaları susturmak, davul çalmak,
belagat, henüz bilmek,
"acıtacak mı?", "tutacak mı?»
Bu gece beni tatmin etmeyecek,
Bu korku beni yere düşürmeyecek.
Saklanmaktan korktuğunu biliyorum.,
Bulunmak için can attığını biliyorum.
Bulunmak için can attığını biliyorum.
Olmak için can attığını biliyorum.-
Bu gece beni tatmin etmeyecek,
Bu korku beni yere düşürmeyecek
Saklanmaktan korktuğunu biliyorum.
Bulunmak için can attığını biliyorum.
Bulunmak için can attığını biliyorum.
Olmak için can attığını biliyorum.-