Adam Dannheisser — Wanted Dead Or Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Dannheisser adlı sanatçının "Wanted Dead Or Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonny:
Just when it seemed that love might just bust through that «friendship» wall…
he came. As rock starts often do. Stacee Jaxx. Lead singer of the band arsenal.
Yes, ladies love him. Guys want to be him… and his band? Well,
they hate his guts. But he’s a Star. And stars are undeniable. Like herpes.
Am I right, home listener?
Stacee Jaxx:
It’s all the same
Only the names have changed
Everyday, it seems were wastin' away
Another place where the faces are so cold
I’d drive all night
Just to get back home
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted
Dead or alive
Wanted
Dead or alive
Sometimes I sleep
Sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
Stacee Jaxx/ ensemble
Sometimes when you’re alone
All you do is think
Oh, I’m a cowboy
On a steel horse I ride
And I’m wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx:
Dead or alive
Wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble
Dead or aliiiiive!
Stacee Jaxx:
And I walk these streets
A loaded six string on my back
I play for keeps
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I might not make it back
Stacee Jaxx
I been everywhere
And I’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked ‘em all
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I’m a cowboy
I got the night on my side
And I’m wanted
Sherrie:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
And I ride
Sherrie:
And I ride
Ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
I still drive
Sherrie:
Still drive
Stacee Jaxx/ sherrie/ ensemble:
Dead or alive
Şarkı sözü çevirisi
Lonny:
Sadece aşkın bu "arkadaşlık" duvarından geçebileceği düşünüldüğünde…
geldi. Kaya sık sık başlar. Stacee Jaxx. Arsenal grubunun solisti.
Evet, bayanlar onu seviyor. Erkekler o ve grubu olmak ister mi? İyi,
ondan ölesiye nefret ediyorlar. Ama o bir yıldız. Ve yıldızlar yadsınamaz. Herpes gibi.
Haklı mıyım, ev dinleyicisi?
Stacee Jaxx:
Hepsi aynı
Sadece isimler değişti
Her gün, görünüşe göre israf edildi
Yüzlerin çok soğuk olduğu başka bir yer
Bütün gece indirirdim
Sadece eve dönmek için
Bir kovboyum
Çelik bir ata biniyorum
Aranıyorum.
Ölü ya da diri
Aranan
Ölü ya da diri
Bazen uyuyorum
Bazen günlerce değil
Tanıştığım insanlar
Her zaman kendi yollarına git
Bazen gün söylersin
İçtiğiniz şişeye,
Stacee Jaxx / topluluk
Bazen yalnızken
Tek yaptığın düşünmek.
Oh, ben bir kovboyum
Çelik bir ata biniyorum
Ve ben aranıyorum
Birlik:
Aranıyor!
Stacee Jaxx:
Ölü ya da diri
Aranan
Birlik:
Aranıyor!
Stacee Jaxx / topluluk
Ölü ya da canlı!
Stacee Jaxx:
Ve bu sokaklarda yürüyorum
Sırtımda yüklü bir altı dize
Sonsuza kadar oynuyorum
Stacee Jaxx / topluluk:
Çünkü geri dönemeyebilirim.
Stacee Jaxx
Her yere gittim ben
Ve dimdik ayaktayım
Milyonlarca yüz gördüm.
Ve hepsini sarstım
Stacee Jaxx / topluluk:
Çünkü ben bir kovboyum.
Gece benim tarafımda.
Ve ben aranıyorum
Sherrie.:
Aranıyor!
Stacee Jaxx / topluluk:
Ölü ya da diri
Stacee Jaxx:
Ve ben sürüyorum
Sherrie.:
Ve ben sürüyorum
Birlik:
Ölü ya da diri
Stacee Jaxx:
Ben hala sürüyorum
Sherrie.:
Hala sürücü
Stacee Jaxx / sherrie / topluluk:
Ölü ya da diri