Adam & Eve — Ave Maria No Morro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam & Eve adlı sanatçının "Ave Maria No Morro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grauverhüllt in Lumpen,
sitzt ein Bettler auf der Strasse,
an der Ecke in Rio de Janeiro.
In seinen Händen, hält er bescheiden,
eine Gitarre, und schlägt leise die Akkorde,
und dabei singt er dieses Lied.
Ohne zu schauen, hasten die Menschen,
achtlos vorbei, und so bleibt der Teller leer,
der einem Armen Brot geben soll.
Doch plötzlich fallen, zwei gold´ne Münzen,
in seinen Teller — das war Maria.
Ave Maria, die immer Gute, hat ihn gesehen
und still gegeben.
Ave Maria — Ave Maria
du gehst einher mit off´nen Händen,
niemals wird deine Liebe enden,
Ave Maria
Ave Maria, die imer Gute,
hat ihn gesehen und still gegeben.
Ave Maria — Ave Maria…
Şarkı sözü çevirisi
Gri paçavra kaplı,
sokakta bir dilenci oturan,
Rio de Janeiro'nun köşesinde.
Elinde, alçakgönüllülükle tutar,
bir gitar, ve usulca akorları yener,
ve bu şarkıyı söylüyor.
Bakmadan, insanlar acele,
dikkatsizce bitti ve böylece plaka boş kaldı,
fakir bir adama ekmek vermek için.
Ama aniden iki altın sikke düşer,
tabağında Mary vardı.
Ave Maria, her zaman iyi, onu gördü
ve hala verildi.
Ave Maria-Ave Maria
ellerin açık yürüyorsun.,
aşkın asla bitmeyecek,
Ave Maria
Ave Maria, Imer iyi,
onu gördüm ve sessizce verdi.
Ave Maria-Ave Maria…