Adam & Eve — Die Versunkene Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam & Eve adlı sanatçının "Die Versunkene Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
Abends
da sitzen die Fischer am Strand;
knüpfen die Netze mit sicherer Hand
und singen von der versunkenen Stadt
von der sie alle gehört.
Ungern nur gibt die versunkene Stadt
ihre Geheimnisse preis.
Doch mancher
der am Grunde der See war
schwörte
daßdie Stadt dort eh und je war.
Einer
der sah den Kirchturm von weitem;
hörte sogar die Sturmglocken läuten.
Und man fühlte sich jenen nah
die noch keiner jemals sah
weil doch die versunkene Stadt
alle mitgenommen hat.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt —
seltsam verlockend und schön.
Sie lebt in Liedern
die man von ihr singt
hat sie auch keiner geseh’n.
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt
und alles nimmt seinen Lauf.
Und irgendwann
wenn je ein Wunder geschieht
taucht sie vielleicht wieder auf.
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt
und alles nimmt seinen Lauf.
Und irgendwann
wenn je ein Wunder geschieht
taucht sie vielleicht wieder auf.
Şarkı sözü çevirisi
Batık bir şehirden şarkılar
balıkçılar deniz kenarında şarkı söylerler.
Kimse bilmiyor
o zamanlar her şey nasıl gerçek oldu;
çok uzun zaman oldu.
Akşam
balıkçılar sahilde oturuyor;
ağları emin bir el ile düğümlemek
ve Batık Şehir şarkı
hepsi bunu duydu.
Nefret sadece Batık Şehir verir
onların sırları.
Ama bazıları
gölün dibinde kim vardı
yeminli
şehrin daha önce orada olduğunu.
Bir
çan kulesini uzaktan gördü.;
fırtına zillerinin çaldığını bile duydum.
Ve biri onlara yakın hissetti
hiç kimsenin görmediği
çünkü Batık Şehir
tüm atmıştır.
Bu yüzden yaşamaya devam ediyor
Batık Şehir —
garip bir şekilde cazip ve güzel.
Şarkıları yaşıyor
hangisi onun hakkında şarkı söylüyor
onları da kimse görmedi.
Batık bir şehirden şarkılar
balıkçılar deniz kenarında şarkı söylerler.
Kimse bilmiyor
o zamanlar her şey nasıl gerçek oldu;
çok uzun zaman oldu.
Bu yüzden yaşamaya devam ediyor
Batık Şehir
ve her şey kendi yoluna gidiyor.
Ve bir ara
eğer bir mucize olursa
yeniden olabilir.
Batık bir şehirden şarkılar
balıkçılar deniz kenarında şarkı söylerler.
Kimse bilmiyor
o zamanlar her şey nasıl gerçek oldu;
çok uzun zaman oldu.
Bu yüzden yaşamaya devam ediyor
Batık Şehir
ve her şey kendi yoluna gidiyor.
Ve bir ara
eğer bir mucize olursa
yeniden olabilir.