Adam Ezra — Dumb Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Ezra adlı sanatçının "Dumb Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s been wandering 'round for days
Wearing clothes you’d throw away
And her hair is knotted too
She sings «Tangled Up In Blue»
And she knows every line, she knows every line
Sings them different every time
When I see her I’m confused
'Cause I want her to be my muse
But she’s always movin on
Just a second and she’s gone
Walkin through the pines, walkin through the pines
And she walks different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
She says «Adam, can you see
All the beauty within me?
Though I know I look a fright
I’m thinkin clean tonight
And if you will come with me, if you will come with me
You will see things differently»
Then she takes me by the sleeve
Leads me out among the trees
To a cabin in a wood
Where everything smells good
Like a fire burnin pine, or the flowers that she finds
Picks 'em different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
There we’d sit by candle light
At a wooden table deep in night
And she’d read me verse and song
And philosophies long gone
And she’d let me sing sometimes, she’d let me sing sometimes
And she’d know every line
When I wake up from my dreams
I’m alone and then it seems
That she was just pretend
Or she’s wandered off again
And I miss her in my mind, I miss her in my mind
Miss her different every time
I’ve been here before
Around this room and through this door
It’s just another dumb love song
So come along
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir etrafta dolaşıyor.
Atacağın kıyafetler giyiyorsun.
Ve saçları da düğümlü
O şarkı söylüyor " mavi karışık»
Ve her satırı biliyor, her satırı biliyor
Her seferinde farklı şarkı söylüyor
Onu gördüğümde kafam karıştı.
Çünkü onun ilham perim olmasını istiyorum.
Ama her zaman devam ediyor
Bir saniye ve gitti.
Yürüyen çam ağaçları ile çam ağaçları arasından yürürken
Ve her seferinde farklı yürüyor
Burada daha önce de bulundum
Bu odanın etrafında ve bu kapıdan
Bu sadece başka bir aptal aşk şarkısı
Bu yüzden gel
"Adam, görebiliyor musun?
İçimdeki tüm güzellik?
Korkmuş gibi görünüyorum.
Bu gece temiz düşünüyorum
Ve eğer benimle gelirsen, eğer benimle gelirsen
Farklı şeyler göreceksiniz»
Sonra beni kolundan alır
Beni ağaçların arasında götürür
Bir ağaçta bir kulübe
Her şey güzel kokuyor
Ateş yanan bir çam gibi çiçekler bulur
Her seferinde farklı seçerler
Burada daha önce de bulundum
Bu odanın etrafında ve bu kapıdan
Bu sadece başka bir aptal aşk şarkısı
Bu yüzden gel
Orada mum ışığında otururduk.
Gecenin derinliklerinde ahşap bir masada
Ve bana ayet ve şarkı okurdu
Ve felsefeler çoktan gitti
Ve bazen şarkı söylememe izin verirdi, bazen şarkı söylememe izin verirdi
Ve her satırı bilirdi
Rüyalarımdan uyandığımda
Yalnızım ve sonra öyle görünüyor
O sadece taklit olduğunu
Ya da yine uzaklaştı.
Ve onu aklımda özlüyorum, onu aklımda özlüyorum
Her seferinde farklı özlüyorum
Burada daha önce de bulundum
Bu odanın etrafında ve bu kapıdan
Bu sadece başka bir aptal aşk şarkısı
Bu yüzden gel