Adam Franklin & Bolts of Melody — Passenger Train, Warped by the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Franklin & Bolts of Melody adlı sanatçının "Passenger Train, Warped by the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
And yeah, you say you love the rain
But then you run and hide just the same
As all the raindrops start to spray
And this is why I’m afraid
When you say you love me too
Escape your troubles into the future
Flip a coin and your ship’s a-coming in
And even if the chance is slim
A line in the sand’s been drawn
And can never be redrawn
Passenger train, warped by the rain
On the left is the land, the right the sea
And all the colours they reflect me
With little more left to give
And with nothing left to lose
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
Şarkı sözü çevirisi
Kimse formu umursamıyor
Ve kimse hız umurunda değil
Sadece tabağın karşısına geçmek istiyorlar.
Benim fikrim değildi
Çizgiler asla yeniden çizilemez
Ve evet, yağmuru sevdiğini söylüyorsun
Ama sonra aynı şekilde kaçıp saklanıyorsun.
Tüm yağmur damlaları sıçramaya başladığında
Ve bu yüzden korkuyorum
Beni de sevdiğini söylediğinde
Sorunlarınızdan geleceğe kaçın
Yazı tura atarsan gemin gelir.
Ve şans zayıf olsa bile
Kumda bir çizgi çizildi
Ve asla yeniden çizilemez
Yolcu treni, yağmur tarafından çarpık
Solda kara, sağda deniz var.
Ve tüm renkler beni yansıtıyorlar
Vermek için biraz daha kaldı
Ve kaybedecek bir şey kalmadı
Kimse formu umursamıyor
Ve kimse hız umurunda değil
Sadece tabağın karşısına geçmek istiyorlar.
Benim fikrim değildi
Çizgiler asla yeniden çizilemez