Adam Guettel — Fable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Guettel adlı sanatçının "Fable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can look in the forest
For a secret field
For a golden arrow
For a prince to appear
For a fable of love that will last forever
You can look in the rooms
For a wishing well
For a magic apple
For a prince to appear
For a fable of love that will carry you
To a moon on a hill
To a hidden stream
A lagoon and a red horizon dream
Silhouette
Sail away from time forever
To a valley beyond the setting sun
Where waters shine and horses run
Where there’s a man who looks for you
But while you look you are chained turning
You’re a well of wishes
You’re a fallen apple
No!
No!
Love’s a fake
Love’s a fable
Just a painting
On a ceiling
Just a children’s fairy tale
Still you have to look
And look, and look, and look, and look
And look, and look, and look, and look
Through the eyes
On a bridge in the pouring rain
Not the eyes but the part you can’t explain
For the arms you could fall into forever
For the joy that you thought you’d never know
For here at last away you go
To a man who looks for you
Can you find in the world
In the wide, wide world
That someone sees
That someone loves you
Love
Love
Love if you can now, my Clara
Love if you can and be loved
May it last forever, Clara
The light in the piazza
Şarkı sözü çevirisi
Ormana bakabilirsin.
Gizli bir alan için
Altın bir ok için
Bir prensin ortaya çıkması için
Sonsuza dek sürecek bir aşk masalı için
Odalarında bakabilirsiniz
Bir dilek kuyusu için
Sihirli bir elma için
Bir prensin ortaya çıkması için
Seni taşıyacak bir aşk masalı için
Bir tepede bir aya
Gizli bir akışa
Bir lagün ve kırmızı bir ufuk rüyası
Siluet
Sonsuza dek zaman uzak yelken
Batan güneşin ötesinde bir vadiye
Suların parladığı ve atların koştuğu yer
Sana bakan bir adamın olduğu yerde
Ama bakarken zincirleniyorsun.
Sen bir dilek kuyususun
Sen düşmüş bir elmasın.
Hayır!
Hayır!
Aşk sahte
Aşk bir masal
Sadece bir resim
Bir tavanda
Sadece bir çocuk peri masalı
Yine de bakmak lazım
Ve bak, ve bak, ve bak, ve bak
Ve bak, ve bak, ve bak, ve bak
Gözlerden
Sağanak yağmurda bir köprüde
Gözler değil ama açıklayamadığın kısım.
Sonsuza kadar düşebileceğin kollar için
Asla bilemeyeceğinizi düşündüğünüz sevinç için
Çünkü sonunda buradan gidiyorsun.
Seni arayan bir adama.
Bu dünyada bulabilir misin
Geniş, geniş dünyada
Birisi görür
Birisi seni seviyor
Aşk
Aşk
Aşk, eğer şimdi yapabilirsen, benim Clara
Eğer sevebilirsen ve sevilebilirsen
Sonsuza dek sürsün, Clara
Piazza ışık