Adam Sandler — The Hypnotist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Sandler adlı sanatçının "The Hypnotist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What The Hell Happened To Me?
The Hypnotist
Performed by adam sandler and kevin
Transcribed by big brother.
Dr. stewart: hi, dr. stewart.
Gary phelps: hi, dr. stewart. nice to meet you -- i’m gary phelps.
Dr. stewart: my pleasure. gary, have you ever been hypnotized before?
Gary phelps: no, i haven’t. i’m actually quite nervous, but i just, uh, i --
Dr. stewart: all right, and you were referred to me by anyone???
Gary phelps: to be honest with you, i saw your name in the yellow pages,
and it said you’re good at this stuff, so i just, i gotta give it a shot,
just kick this whole cigarette thing…
Dr. stewart: so smoking is your problem?
Gary phelps: yeah, i can’t stop smoking and it’s -- it’s finally, like,
affecting everything i do, i can’t run, i can’t play basketball and all that
stuff like that, so i, i gotta give it up.
Dr. stewart: how long have you smoked, gary?
Gary phelps: uh, i started when i was eleven years old, and i just can’t kick
it, you know?
Dr. stewart: yeah, right. all right, gary, why don’t you just have a seat here
and sit down and just relax -- what i do is hypnosis.
Gary phelps: right.
Dr. stewart: basically i just want you to sit back and relax -- let yourself
sit back and relax and sink into the chair, and, um, just feel comfortable and
trust me.
Gary phelps: uh…
Dr. stewart: that’s it.
Gary phelps: o-kay…
Dr. stewart: that’s it.
Gary phelps: that was… o-kay…
Dr. stewart: all right? okay. gary, i want you to close your eyes,
and i just want you to again relax and try to concentrate on nothing. okay?
that’s it. now i’m gonna count backwards from five
Ro --
Gary phelps: right.
Dr. stewart: -- and i just want you to relax, and you’re going to fall into a deep state of mind -- of subconsciousness -- you’re very comfortable,
i’ll be counting back from five, i just want y Relax, and just think of nothing.
Gary phelps: are you gonna keep doing that, or???
Dr. stewart: hmm? just concentrate now. that’s it. close your eyes.
keep your eyes closed. okay. now. we’re very comfortable. five,
we’re thinking of nothing except being comfortabl
Nothing’s bothering us. okay. when i say the word «relax,"listen to me,
you’re sinking, you’re sinking,
Gary phelps: oh my god… that was, uh… are you gonna keep doing that?
Dr. stewart: please just try to relax; that wasn’t me. okay. you’re very
stressed -- you’re very stressed. okay, four, we’re relaxing, we’re relaxing,
you’re very comfortable, you’re very, very
Ed. okay. four, three…
Gary phelps: oh my dear god, sir… uh, i can’t…
Dr. stewart: that was the couch. i know it sounded like -- it’s -- the vinyl --
it’s a new couch -- please, just try and concentrate. okay. and we’re very
sleepy, we’re relaxed, thinking nothing
Ers us, nothing bothers us --
Gary phelps: uh, um, all right, could you open a window, maybe? i’m just having
a tough time concentrating --
Dr. stewart: hmm? here we go -- there, there, we’re relaxing, we’re relaxing
three, two, two --
Gary phelps: i was just going to ask you if you could maybe stop doing that.
i can’t concentrate when you’re doing that.
Dr. stewart: this is what i do. it’s a counting-down thing. we’re relaxing now.
just relax -- let it go, don’t focus on anything else, just concentrate on what we’re doing here. three, two, rela
Lax, that’s it, just relax, we’re relaxing now --
Gary phelps: okay -- you’re gonna -- that one was -- it’s getting a little
irritating --
Dr. stewart: hang on just a second here. let me just step out a second here.
Gary phelps: that’d be good.
Dr. stewart: all right, and we’re relaxing, as i leave, we’re relaxing,
still relaxing,
Gary phelps: jesus… oh my god.
Dr. stewart: we’re relaxing.
Gary phelps:
Dr. stewart: okay, i’m back, we’re relaxing, and we’re counting down,
we’re to two, and all we’re thinking about is healthy, fresh air. freshness.
breathing in. breathing in deep, letting out. [
Gary phelps: sir, i’d appreciate if you could stop 'letting it out'.
but okay, okay, fine, thank you.
Dr. stewart: that’s it, you’re all right, everything’s good. all right,
you feel very comfortable, you’re sinking into the chair, we’re relaxing, one,
and we’re coming down to zero a Gary phelps: oh my god, uh… yes, all right, it was nothing…
Dr. stewart: no, no, that time that was you.
Gary phelps: that wasn’t me!
Dr. stewart: we’re not here to pick sides, we’re not here to pick sides,
that was you, and maybe we could deal with this in another session,
but right now we’re dealing with the smoking, and, um
's not worry about anything else that’s going down --
Gary phelps: ok, i’ve just gotta kick this habit.
Dr. stewart: down to zero, relaxing, we’re going to feel very fresh,
we’re going to feel very healthy, and let’s take a nice, deep breath --
Gary phelps: i can’t breathe, sir, uh, i’m sorry, i just --
Gary phelps: oh my god -- what did you eat? it smells like baby food --
Dr. stewart: all right, we’re relaxing -- that one probably squirted out a little into the pants, but we’ll just continue with thte floating -- yeah,
that was definitely a squirt -- but h E go, one, zero, we are under. are you relaxed?
Gary phelps: yeah, i’m under, i guess.
Dr. stewart: here we go, relaxing, relaxing. you’re under a deep trance,
you will not smoke anymore, you will just feel healthy from now on,
and you’ll be breathing in nothing but fresh air, and
Will not smell anything in this room, it wasn’t me, it wasn’t me farting --
that was not me --
Gary phelps: you’re gonna have to stop doing that, sir. it’s just very hard for
me to listen to you when you’re --
Dr. stewart: you’re floating now, you’re high above, you’re looking down,
nothing but fresh pastures and fields, and here we go Gary phelps: oh man…
Dr. stewart: -- that was you,
Gary phelps: that was not me, sir! i’m watching you!
Dr. stewart: that was you, and when you wake up, you will not remember any of this, except that it was you, or my receptionist, don’t worry, she gets it all
the time. all right -- you smell noth
I’m perfectly clean. i have no bad gas; it was all from outside or from -- from
-- you yourself. and let’s not forget the smoking thing that’s why you’re here.
no smoking. repeat after me: i am Lly pig.
Gary phelps: what?
Dr. stewart: all right, we’re moving along, and we;'re relaxed. all right,
and now we’re going to count back up, up one to five,
Gary phelps: ok, you know, i think this is fine, i don’t want to smoke…
Dr. stewart: gary, settle down, relax, and when i get to five, you will snap
out of this, and you won’t remember this, especially the smell, the smell was
from you. all right? and here we go. ze
E’re coming out of it, you’re waking up slowly, your eyes are opening, one,
you’re feeling good, and when you wake up, you’ll feel wide awake and perfect
you’ll feel whole and all-righty,
Pped that one out there and i apologize. i ripped a good one there.
that was a nice out.
Gary phelps: that was not nice.
Dr. stewart: here we go, and, we’re coming right
Gary phelps: what was that?
Dr. stewart: that was three.
Gary phelps: it didn’t sound like three.
Dr. stewart: three, i’m counting, and four, it’s no smell in here,
and you don’t smoke, you don’t want a cigarette, no, and here we go five,
and -- do you want a cigarette?
Gary phelps: no i don’t.
Dr. stewart: then my job is done.
Gary phelps:
Dr. stewart: please leave the door open as you leave.
Gary phelps: ok, thank you, doctor.
Şarkı sözü çevirisi
Bana Ne Oldu?
ipnotizmacı
Adam sandler ve kevin tarafından gerçekleştirilen
Big brother tarafından yazılmış.
Dr. stewart: Merhaba, dr. stewart.
Gary phelps: Merhaba, dr. stewart. tanıştığımıza memnun oldum. ben gary phelps.
Stewart: benim için zevkti. gary, daha önce hiç hipnotize oldun mu?
Gary phelps: hayır, yapmadım. aslında oldukça gerginim, ama ben sadece, uh, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben, --
Dr. stewart: pekala, biri tarafından bana yönlendirildiniz mi???
Gary phelps: dürüst olmak gerekirse, adını sarı sayfalarda gördüm,
ve bu işte iyi olduğunu söyledi, bu yüzden sadece bir şans vermeliyim,
sadece şu sigara işi halletmemiz …
Dr. stewart: çok sigara derdin?
Gary phelps: Evet, sigarayı bırakamıyorum ve sonunda ... ,
yaptığım her şeyi etkiliyor, koşamıyorum, basketbol oynayamıyorum ve hepsi bu
bunun gibi şeyler, bu yüzden vazgeçmeliyim.
Ne zamandır sigara içiyorsun gary?
Gary phelps: ah, on bir yaşındayken başladım ve sadece tekmeleyemiyorum
biliyor musun?
Dr. stewart: Evet, doğru. pekala gary, neden şuraya oturmuyorsun?
ve otur ve rahatla -- yaptığım şey hipnoz.
Gary phelps: doğru.
Dr. stewart: temelde sadece arkanıza yaslanıp rahatlamanızı istiyorum-kendinize izin verin
arkanıza yaslanın, rahatlayın ve sandalyeye dalın ve rahatlayın.
Güven bana.
Gary phelps: uh…
Dr. stewart: bu kadar.
Gary phelps: o-kay…
Dr. stewart: bu kadar.
Gary phelps: bu ... o-kay…
Dr. stewart: tamam mı? Tamam. gary, gözlerini kapatmanı istiyorum.,
ve sadece tekrar rahatlamanı ve hiçbir şeye konsantre olmamanı istiyorum. tamam mı?
işte bu. şimdi beşten geriye doğru sayacağım.
Ro --
Gary phelps: doğru.
Dr. stewart: - ve sadece rahatlamanızı istiyorum ve derin bir zihin durumuna düşeceksiniz-bilinçaltının-çok rahatsınız,
beşten geriye sayacağım, sadece rahatlamanı ve hiçbir şey düşünmemeni istiyorum.
Bunu yapmaya devam edecek misin, yoksa???
Dr. stewart: hmm? şimdi konsantre ol. işte bu. gözlerini kapat.
gözlerini kapalı tut. Tamam. şimdi. çok rahatız. beşinci,
hiçbir şey y olmak dışında düşünüyoruz
Hiçbir şey bizi rahatsız etmiyor. Tamam. "sakin ol" dediğimde beni dinle.,
batıyorsun, batıyorsun.,
Gary phelps: Aman Tanrım ... bu ... bunu yapmaya devam edecek misin?
Dr. stewart: lütfen rahatlamaya çalışın; o ben değildim. Tamam. çok iyisin
çok streslisin. Tamam, dört, rahatlıyoruz, rahatlıyoruz,
çok rahatsın, çok, çok
Ed. Tamam. dört, üç…
Gary phelps: Aman Tanrım, efendim ... …
Dr. stewart: o kanepeydi. -- gibiydi biliyorum vinil var --
yeni bir kanepe. lütfen konsantre olmaya çalış. Tamam. ve biz çok
uykulu, rahatız, hiçbir şey düşünmüyoruz
Bize Ers, hiçbir şey bizi rahatsız ediyor --
Gary phelps: uh, um, Tamam, bir pencere açmak belki sen? sadece yaşıyorum
konsantre olmak zor bir zaman --
Dr. stewart: hmm? işte başlıyoruz -- işte, işte, rahatlıyoruz, rahatlıyoruz
üç, iki, iki --
Gary phelps: sadece bunu yapmayı bırakabilir misin diye soracaktım.
bunu yaparken konsantre olamıyorum.
Dr. stewart: benim işim bu. bu bir geri sayım olayı. şimdi dinleniyoruz.
sadece rahatla -- bırak gitsin, başka hiçbir şeye odaklanma, sadece burada yaptığımız şeye konsantre ol. üç, iki, rela
Lax, işte bu, sadece rahatla, şimdi rahatlıyoruz --
Gary phelps: Tamam-sen - bu - biraz
tahriş edici --
Dr. stewart: bekle bir saniye. bir saniye dışarı çıkmama izin ver.
Gary phelps: bu iyi olurdu.
Dr. stewart: Tamam, ve biz rahatlıyoruz, ben ayrılırken, rahatlıyoruz,
hala rahatlatıcı,
Gary phelps: Tanrım ... Aman Tanrım.
Dr. stewart: kafa dağıtıyoruz.
Gary phelps:
Dr. stewart: Tamam, geri döndüm, rahatlıyoruz ve geri sayıyoruz,
iki kişiyiz ve tek düşündüğümüz sağlıklı ve temiz hava. tazelik.
nefes. derin nefes almak, dışarı çıkmak. [
Gary phelps: efendim, 'dışarı çıkarmayı' durdurabilirseniz çok memnun olurum.
ama tamam, tamam, iyi, teşekkür ederim.
Dr. stewart: bu kadar, iyisin, her şey yolunda. tamam,
çok rahat hissediyorsun, sandalyeye batıyorsun, rahatlıyoruz, bir,
ve bir Gary phelps sıfıra iniyoruz: Aman Tanrım, Ah... evet, Tamam, hiçbir şey değildi…
Dr. stewart: hayır, hayır, o zaman sendin.
Gary phelps: o ben değildim!
Taraf seçmek için burada değiliz, taraf seçmek için burada değiliz,
o sendin ve belki bunu başka bir seansta halledebiliriz,
ama şu anda sigara içmekle uğraşıyoruz.
başka bir şey için endişelenmeyin. --
Gary phelps: tamam, Sadece bu alışkanlıktan kurtulmalıyım.
Dr. Stewart: sıfıra inin, rahatlayın, çok taze hissedeceğiz,
çok sağlıklı hissedeceğiz ve güzel, derin bir nefes alalım --
Gary phelps: Nefes alamıyorum, efendim, üzgünüm, sadece --
Gary phelps: Aman Tanrım, ne yedin? bebek maması gibi kokuyor. --
Dr. stewart: Tamam, rahatlıyoruz - bu muhtemelen pantolonun içine biraz sıçradı, ama biz sadece yüzmeye devam edeceğiz-Evet,
bu kesinlikle bir fışkırtma oldu - ama h E go, bir, sıfır, biz altındayız. rahat mısın?
Gary phelps: Evet, sanırım altındayım.
Dr. stewart: işte başlıyoruz, rahatlıyoruz, rahatlıyoruz. derin bir trans altındasın,
artık sigara içmeyeceksiniz, bundan sonra sadece sağlıklı hissedeceksiniz,
ve hiçbir şey ama temiz havada nefes olacak, ve
Bu odada hiçbir şey kokmayacak, ben değildim, ben osurmadım --
o ben değildim --
Gary phelps: o, efendim yaparak durdurmak zorundasın. bu sadece çok zor
# seni dinlemem için # --
Dr. stewart: şimdi yüzüyorsun, yukarıdasın, aşağıya bakıyorsun,
taze meralar ve tarlalardan başka bir şey yok ve işte Gary phelps: oh man…
Dr. stewart: - o sendin,
Gary phelps: o ben değildim, efendim! seni izliyorum!
Dr. stewart: bu sendin ve uyandığında, bunların hiçbirini hatırlamayacaksın, sadece sen ya da resepsiyonistim, endişelenme, her şeyi anlıyor
zaman. kokuyorsun Tamam ... noth
Tamamen temizim. kötü gazım yok; hepsi dışarıdan ya da ...
-- kendiniz söylediniz. sigara içmeyi de unutmayalım. bu yüzden buradasın.
sigara içmek yok. benden sonra tekrar et: Ben Lly pig.
Gary phelps: ne?
Dr. stewart: Tamam, devam ediyoruz ve rahatız. tamam,
ve şimdi geri sayacağız, bir ila beşe kadar,
Gary phelps: Tamam, biliyorsun, bence bu iyi, sigara içmek istemiyorum…
Gary, sakin ol, rahatla ve beşe vardığımda, sen çatlayacaksın
bunun dışında, ve bunu hatırlamayacaksınız, özellikle Koku, Koku oldu
sizden. tamam mı? ve işte başlıyoruz. ze
E dışarı çıkıyor, yavaşça uyanıyorsun, gözlerin açılıyor, bir,
kendinizi iyi hissediyorsunuz ve uyandığınızda, tamamen uyanık ve mükemmel hissedeceksiniz
bütün ve iyi hissedeceksin,
Orada bir Pped ve özür dilerim. orada iyi bir tane yırttım.
güzel bir çıkıştı.
Gary phelps: bu hoş değildi.
Dr. stewart: işte başlıyoruz ve doğru geliyoruz
Gary phelps: bu neydi?
Dr. stewart: bu üç oldu.
Gary phelps: üç gibi gelmedi.
Dr. stewart: üç, sayıyorum ve dört, burada koku yok,
ve sigara içmiyorsun, sigara istemiyorsun, hayır, ve işte beş tane,
ve ... bir sigara ister misin?
Gary phelps: hayır bilmiyorum.
Dr. stewart: o zaman işim bitti.
Gary phelps:
Lütfen çıkarken kapıyı açık bırakın.
Gary phelps: Tamam, teşekkür ederim, doktor.