Adam Selzer — Human After All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Selzer adlı sanatçının "Human After All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should have known that this was artificial
I should have known it all went by so fast
I should have known you didn’t really mean it I should have known you that this would never last
Sometimes I don’t believe in God or Love or sex much anymore
But I believe it every time I see you
And I don’t know what scares me most
How you come to me like a frightened ghost
Or how you disappear just as I reach out to touch you
The leaves are blowing in the gutter and the rain is starting to fall
I should’ve known that you’d turn out to be human after all
I walked down every street in Union City
I stared up at your window from below
I went inside and stayed a couple hours
Til you said «it's time for you to go.»
My back is hurting and my hands
Look like late November and
I can’t get my feet back on the ground
I know I shouldn’t feel like this
This isn’t love, it was barely a kiss
But I really hate it when you’re not around
The leaves are blowing around the gutter and the snow is staring to fall
I should’ve known that you’d turn out to be human after all
So I stand here in my dirty blue jeans
Across the street from a dirty video store
While you’re there all alone in your apartment
Probably still sprawled out on the floor
The chuckles of the saxophones
The flashing signs and striptease shows
The steam that rises up from underground
The buzzing of the traffic lights
The rattle of the cabs tonight
Sound like someone laughing to me now
The leaves are blowing through the gutters and the night is starting to fall
I should’ve known, but you know I’m only human after all
Şarkı sözü çevirisi
Bunun yapay olduğunu bilmeliydim.
Her şeyin bu kadar hızlı gittiğini bilmeliydim.
Bunu gerçekten kastetmediğini bilmeliydim. bunu asla sürmeyeceğini bilmeliydim.
Bazen artık Tanrı'ya, aşka ya da sekse inanmıyorum.
Ama seni her gördüğümde buna inanıyorum.
Ve beni en çok neyin korkuttuğunu bilmiyorum
Bana korkmuş bir hayalet gibi nasıl geldin?
Ya da sana dokunmak için uzanırken nasıl kaybolduğunu
Yapraklar olukta esiyor ve yağmur yağmaya başlıyor
Ne de olsa insan olacağını bilmeliydim.
Union City'deki her sokakta yürüdüm.
Aşağıdan pencerene baktım.
İçeri girdim ve birkaç saat kaldım.
Til gitme zamanı geldi «dedin.»
Sırtım ağrıyor ve ellerim ağrıyor
Kasım ayı sonlarında ve
Ayaklarımı tekrar yere koyamıyorum.
Böyle hissetmemem gerektiğini biliyorum.
Bu aşk değil, sadece bir öpücüktü
Ama etrafta olmamandan gerçekten nefret ediyorum.
Yapraklar oluğun etrafında esiyor ve kar düşmeye bakıyor
Ne de olsa insan olacağını bilmeliydim.
Bu yüzden burada kirli mavi kot pantolonumda duruyorum
Kirli bir video mağazasından caddenin karşısında
Sen evde yapayalnızken
Muhtemelen hala yere yayılmış
Saksafonların kıkırdaması
Yanıp sönen işaretler ve striptiz gösterileri
Yeraltından yükselen buhar
Trafik ışıklarının uğultusu
Bu gece taksilerin çıngırağı
Şimdi bana gülüyor gibi geliyor
Yapraklar oluklardan esiyor ve gece düşmeye başlıyor
Bilmeliydim, ama biliyorsun ki ben sadece bir insanım.