Adam Selzer — i Thought She Was a Goth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Selzer adlı sanatçının "i Thought She Was a Goth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I thought I’d take her out for a lovely night on the town
I picked her up at midnight she was dressed in a black leather gown
Thought I’d compliment her as a good way to start the date
I said «you look like a corpse who just crawled out of the grave.»
And she never said a word, she just stared off into space
With unblinking eyes behind her pasty white face
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought that she was just a goth, but she’d been dead all along
The first date went well, and so did the second and third
I thought she really liked me, even if she never said a word
She only had one dress, but goth gear ain’t exactly cheap
But she soon began to stink and my flesh began to creep
There were lots of little clues that should have tipped me off
But none of that’s unusual when you go out with goths!
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought that she was just a goth, but she’d been dead all along
And dead people got no reason to live
I said dead people got no reason to live
Yes dead people got no Reason
To Live
Şarkı sözü çevirisi
Onu güzel bir gece geçirmek istedim.
Gece yarısı onu aldım. siyah deri bir elbise giymişti.
Bir randevuya başlamak için iyi bir yol olarak ona iltifat edeceğimi düşündüm
"Mezardan sürünen bir ceset gibi görünüyorsun.»
Ve tek kelime etmedi, sadece uzaya baktı
Macunsu beyaz yüzünün arkasında göz kırpmayan gözlerle
Onun bir goth olduğunu sanıyordum, ama meğerse ölmüş.
Onun bir goth olduğunu sanıyordum, ama meğerse ölmüş.
Onun sadece bir goth olduğunu sanıyordum, ama başından beri ölmüştü
İlk buluşma iyi gitti, ikinci ve üçüncü de öyle
Benden gerçekten hoşlandığını düşündüm, tek kelime etmese bile
Sadece bir elbisesi vardı, ama Gotik kıyafetler tam olarak ucuz değil
Ama yakında kokmaya başladı ve etim sürünmeye başladı
Beni uyarması gereken bir sürü küçük ipucu vardı.
Ama goth'larla çıktığın zaman bunların hiçbiri sıra dışı değil!
Onun bir goth olduğunu sanıyordum, ama meğerse ölmüş.
Onun bir goth olduğunu sanıyordum, ama meğerse ölmüş.
Onun sadece bir goth olduğunu sanıyordum, ama başından beri ölmüştü
Ve ölülerin yaşamak için bir nedeni yok
Ölülerin yaşamak için bir sebebi yok dedim.
Evet, ölülerin bir sebebi yok.
yaşamak