Adam Selzer — Pushing Cheerleaders Down the Stairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Selzer adlı sanatçının "Pushing Cheerleaders Down the Stairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sure did have fun in high school
Pep rallies, football games
I especially loved the cheerleaders
Knew 'em all by name
There was Ashley, Brittany and Jennifer
Not to mention Heather and Stacey and Claire
No nothing was ever much more fun
Than pushing cheerleaders down the stairs
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
None of them would go out with me Said they’d rather go to hell
That’s all right, but I never said
That I took rejection very well
I’d sneak up behind them and
I’d give them a great big shove
And down theyÂ'd go designer shoes and all
And emit those squeals I loved!
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
Most of them recovered nicely, only a handful died
And with a whole lot of tacky ceremony, they were buried side by side
And that was that, til the next full moon, bout a month later, give or take
Nothing was ever quite so scary as cheerleaders from the grave!
The graveyard dirt began to shake
And up came their remains
I don’t know what they wanted, but
I’m guessing that it wasn’t «BRAINS!»
You’d shoot one and a couple more
Would appear to take its place
Nothing was ever quite so scary
As seein' cheerleaders from the grave!
Şarkı sözü çevirisi
Emin lisede eğlenmek yaptım
Moral mitingleri, futbol oyunları
Özellikle ponpon kızları severdim.
Hepsini isimle biliyordum.
Ashley, Brittany ve Jennifer vardı
Heather, Stacey ve Claire'den bahsetmiyorum bile.
Hayır, hiçbir şey çok daha eğlenceli değildi
Cheerleaders merdivenlerden aşağı iterek daha
Oh, bu Tiki Şevkli kızları alırdık
Ve onları merdivenlerden aşağı itin
Aptallar gibi etrafta dolanırlardı ve
İç çamaşırlarını görebiliyordun.
Merdiven boşluğunu boyamak zorunda kaldılar.
Ben oradayken yedi kez lise sporu fikrime neden oldu
Amigo kızları merdivenlerden aşağı itiyordu.
Hiçbiri benimle çıkmayacaktı. cehenneme gitmeyi tercih edeceklerini söyledi.
Tamam, ama bir daha asla dedim
Reddedilmeyi çok iyi kabul ettim.
Arkalarına gizlice girerdim.
Onlara büyük bir itme verirdim
Ve aşağı onlar tasarımcı ayakkabı ve tüm gitmek istiyorum
Ve sevdiğim çığlıkları yay!
Oh, bu Tiki Şevkli kızları alırdık
Ve onları merdivenlerden aşağı itin
Aptallar gibi etrafta dolanırlardı ve
İç çamaşırlarını görebiliyordun.
Merdiven boşluğunu boyamak zorunda kaldılar.
Ben oradayken yedi kez lise sporu fikrime neden oldu
Amigo kızları merdivenlerden aşağı itiyordu.
Çoğu güzel bir şekilde iyileşti, sadece bir avuç öldü
Ve bir sürü tatsız törenle, yan yana gömüldüler
Ve bu, bir sonraki dolunaya kadar, bir ay sonra, ver ya da al
Hiçbir şey mezardaki ponpon kızlar kadar korkutucu değildi!
Mezarlık kiri titremeye başladı
Ve yukarı onların kalıntıları geldi
Ne istediklerini bilmiyorum ama ...
Sanırım " beyin!»
Bir ve birkaç tane daha vururdun.
Onun yerini alacak gibi görünüyor
Hiçbir şey bu kadar korkutucu değildi
Mezardan ponpon kızları görmek gibi!