Adam Tensta — Lights At Bay (with Dave Exit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Tensta adlı sanatçının "Lights At Bay (with Dave Exit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I wonder what my dad really thinks
When I air our business out in a blink
I ain’t thought about it twice
Let alone worry 'bout the cosequence
Shoot first
Think second
Always been my way to tackle this 'cause
Truth hurts
It’s stressing
Always knew what I would think of it
But it’s not even about that anymore
I just don’t want it to be like it was before
So I’m trying real hard not to point fingers
Hoping I can leave the drugs by the door
And never ever mention them again
Even though I know you’re still using
You rather see your soon blind
Let’s try the sure way fine
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I don’t think I have your number
We barely even speak when we see each other
I think we both on a guilt trip
At least I know that I am, my cover
Has always been to keep it at a distance
So far away as possible
But if it makes any difference
I hope we can jump this obstacle
That has been our lives
All the ups and downs and ins and outs
Remember when you sent me all those letters
I’m thinking I should read some now
To better understand what you felt locked up in a four by four of a cell
With two kids on the outside
Me, I would have gone out my mind
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
Maybe this is overdue
Or is it better not to
'Cause I don’t need to get reminded
I just want to put it behind me
And think about what I miss
And right now that’s a mist
So I couldn’t really tell you
If you would ever ask me it
But you would never ask me shit
You would never ask me shit
You would never ask
Şarkı sözü çevirisi
Akımda sesini duyuyorum.
Gövdedeki çatlaklardan sızan
Bu fırtınada bir liman bulamıyorum
Ama ben korunaklı ve sıcakım
Parıltı içinde şaşı
Bu bir umut ışığı mı
Ya da gerçekten bilmediğim bir aleve güven
Ama bu ışık Kulesine karşı
Bir gemi göremiyorum
Yolda
Sana
Babamın gerçekten ne düşündüğünü merak ediyorum
Göz açıp kapayıncaya kadar işimizi yayınladığımda
Bunu iki kez düşünmedim.
Cosequence hakkında endişelenmekten bahsetmiyorum bile
Önce ateş et
İkinci düşün
Her zaman bununla başa çıkma yolum olmuştur.
Gerçek acıtıyor
Bu stres
Her zaman bunun hakkında ne düşüneceğimi biliyordum
Ama artık bununla ilgili değil
Daha önce olduğu gibi olmasını istemiyorum.
Bu yüzden parmağımı göstermemek için çok uğraşıyorum.
Umarım uyuşturucuyu kapının önüne bırakabilirim.
Ve bir daha asla onlardan bahsetme
Hala kullandığını bilsem de
Oldukça yakında kör görmek
Emin yolu deneyelim.
Akımda sesini duyuyorum.
Gövdedeki çatlaklardan sızan
Bu fırtınada bir liman bulamıyorum
Ama ben korunaklı ve sıcakım
Parıltı içinde şaşı
Bu bir umut ışığı mı
Ya da gerçekten bilmediğim bir aleve güven
Ama bu ışık Kulesine karşı
Bir gemi göremiyorum
Yolda
Sana
Numaranın bende olduğunu sanmıyorum.
Birbirimizi gördüğümüzde bile zar zor konuşuyoruz.
Sanırım ikimiz de suçluluk duygusu içindeyiz.
En azından kim olduğumu biliyorum.
Her zaman uzak tutmak için olmuştur
Mümkün olduğu kadar uzak yani
Ama eğer bir fark yaratırsa
Umarım bu engeli atlayabiliriz
O yaşıyor ve bizim
Tüm inişler ve çıkışlar ve inişler ve çıkışlar
Bana o mektupları gönderdiğin zamanı hatırla.
Sanırım şimdi biraz okumalıyım.
Bir hücrede dört dört kilitli hissettiğinizi daha iyi anlamak için
Dışarıda iki çocuk var.
Bana, aklımdan çıkmak isterdim
Akımda sesini duyuyorum.
Gövdedeki çatlaklardan sızan
Bu fırtınada bir liman bulamıyorum
Ama ben korunaklı ve sıcakım
Parıltı içinde şaşı
Bu bir umut ışığı mı
Ya da gerçekten bilmediğim bir aleve güven
Ama bu ışık Kulesine karşı
Bir gemi göremiyorum
Yolda
Sana
Belki bu gecikmiş
Yoksa bunu yapmamak daha mı iyi
Kimseye ihtiyacım yok çünkü hatırlatma için
Sadece bunu arkamda bırakmak istiyorum.
Ve neyi özlediğimi düşün
Ve şu anda bu bir sis
Pek söyleyemem
Eğer olsaydı bunu bana sor
Ama Bana asla bir bok sormazsın.
Bana asla bir bok sormazsın.
Hiç sormayacaksın